每行任务数据都表示一个EJB。
每行任务数据都表示一个EJB模块。
Each row of task data represents a single EJB module. AppVersion, EJBModule, uri, jndi.
每行任务数据表示应用程序中的一个模块。
Each row of task data represents one module in the application.
这里只有一个CSLD 任务数据库。
验证并行设置的一个好方法是看CSLD任务数据库。
A good way to verify the parallel setup is to look at the CSLD job database.
如此急剧的进步使得SSD成为性能敏感或关键任务数据库应用程序的首选。
These dramatic improvements have made SSDs prime candidates for use in performance-sensitive or mission-critical database applications.
另一组人员——除了所有者和管理员之外——可以具有读取或编辑任务数据的权限。
Another set of people — in addition to the owner and administrator - can have the privilege of reading or editing task data.
那么可以设置4个单独的(单线程)CSLD任务，每个任务为它相关的任务数据库服务。
You can then set up four separate (single-threaded) CSLD tasks, each servicing its related job database.
如果有多个任务数据库，那么需要对每个CSLD任务数据库进行相同的分析，然后总计出并行线程数。
If you have several job databases, you need to do the same analysis for each CSLD job database and sum up the parallel threads.
对于前面提到的双服务器配置，则有两个单线程CSLD任务，每个任务为它们相关的CSLD任务数据库服务。
For the mentioned two-server configuration, this translates into two single-threaded CSLD tasks, each servicing their related CSLD job database.
飞行员和助理飞行员可通过四个显示器获取关键任务数据，因此减少了工作量，消除了延迟，同时增加了机组人员的态势感知能力。
Critical mission data is available to the pilot and co-pilot on the four displays, thereby reducing workload, eliminating delays, and increasing aircrew situational awareness.
您会发现要想出色地完成挖掘数据的任务并不像您想象地那么困难。
You will see that it is not as difficult as you might think it is to do a "pretty good" job of mining data.
这些旧磁带包含着1960年代五次月球探测器任务中发回的原始数据。
The tapes contain raw data sent back from the five Lunar Orbiter missions in the 1960s.
其他文章讨论了Python语言的条件和循环特性，以及它们如何与容器数据类型进行协作来简化编程任务。
Other articles discussed the conditional and looping features of the Python language and how they work together with the container data types to simplify programming tasks.
YQL为多个Web服务API提供统一的、类似SQL的接口，这大大简化了集成第三方数据到Web应用程序的任务。
YQL offers a unified, SQL-like interface to multiple web service APIs, significantly simplifying the task of integrating third-party data into a web application.
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
数据迁移任务是否非常繁杂和耗时？
最后，XC10设备针对管理任务和数据网格安全提供细粒度用户和用户组权限。
Finally, the XC10 appliance provides fine-grained user and user group permissions for administrative tasks and data grid security.
SPE负责数据处理任务。
最后，将分析每个工具的长处，从而帮助我们确定哪个工具最适合完成计算任务或数据可视化。
Finally, I identify the strengths of each tool to help you decide which is best for your computational task or data visualization.
这个函数执行在表格中显示数据的任务。
This function performs the task of displaying the data in the table.
使用HighPerformanceUnload任务助手卸载数据。
Unload the data using High Performance Unload task assistant.
通常，PHP应用程序中最耗费时间的任务是数据检索。
Typically, a PHP application's most time-consuming task is data retrieval.
在一个流程模型中，数据在任务之间流动。
将数据访问任务的性能调优降到最低。
在此流程中，在一个自动任务验证数据之后，如果被雇佣的人员是返回的员工或者新雇员，则流程将转入不同的路径。
In this process, after an automatic task verifies the data, the process flows down different paths if the person being hired is a returning employee or a new hire.
加载步骤的构造器将其父任务命令和步骤数据作为输入参数。
The constructor to load a step takes its parent task command and step data as input parameters.
开发成本主要取决于数据清理任务的复杂性。
The development costs depend largely on the complexity of the data cleansing task.
开发成本主要取决于数据清理任务的复杂性。
The development costs depend largely on the complexity of the data cleansing task.
应用推荐