你很勇敢，你能用你拥有的去成功，不需要冒任何险。
You're brave. You use what you have to succeed without talking a lot of risks.
我为史特拉瓦里买了一个更好的盒子，当然，我不会再去冒任何险。
I've bought a better case for it, of course, but I won't be taking any risks.
但是你必须冒险，因为生命中最大的危险，就是不冒任何险。
But risk must be taken, because the greatest hazard in life is to risk nothing.
风险是必须被接受的，因为世界上最大的风险就是不冒任何险。
Risk must be taken because the greatest hazard in life is to risk nothing.
在一个瞬息万变的世界里，不冒任何险是唯一保证会失败的策略。
In a world that's changing really quickly, the only strategy that is guaranteed to fail is not taking risks.
那些不冒任何险，不做任何事、不拥有任何成果的人，一无是处。
The person, who risks nothing , does nothing, has nothing and is nothing.
人生最大的危害是不冒任何险，不冒任何险的人什么事都不做且一无所有，唯有冒险的人才能拥有自由。
The greatest hazard in life is to risk nothing. The person who risks nothing, does nothing and has nothing. Only a person who risks is free.
注意：任何情况下，请不要危及自己或者他人，也不要冒无谓之险和违反法律。
At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws.
我们未把任何附加险计算在报价内。
Our price were calculated without insurance against any extraneous risks.
不过2008年的任何挫折都没有动摇我的信念：投资者要想获得回报，就必须冒那些该冒的险；从长远来看，股市是最佳投资选择。
But nothing about 2008 has shaken my conviction that investors must take intelligent risks in order to be rewarded, and that long term, stocks represent the best investment alternative.
比如保险金额的提高会让更少的人节约钱来买养老险，法院的裁决将以无益于任何人而告终。
If higher premiums discourage people from saving up for an annuity, for example, the court's judgment will end up helping no one.
但是如果总也没有人冒这个险，事情便不会有任何进展。
But if no one ever takes a chance, you won't get any progress.
而保“一切险”，在全部承保期内的任何时期，不论海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。
The all risks? Coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land.
买方所要求的兵险和（或）其他任何附加保险须由买方自行投保。在F．O．B．或C．& F．合约的情况下，买方必须在付运时间之前提供一份预约保险单或暂时保险单。
In case of F0B or C & F contract, the Buyers shall provide an open cover or provisional insurance before the time of shipment.
如果您对本公司或投保产品责任险有任何疑问，请垂询以下业务经办人。我们将尽快解答您的问题。
Should you have any queries about the Company or the Product Liability Insurance, please enquiry our producers below-signed. We will reply any queries as soon as possible.
任何稍稍诚实的人都不会拿自己的生命和美德去冒那种险。
No man of any honest degree would have adventured his life and his goods among them.
我想要指出的是：我们的价格没把任何特殊险计算在内。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk.
一般附加险是以上三种基本险不包括的任何一种风险。
General Additional Risks can be any risk that is not covered under the three basic insurance covers.
没有任何理由去冒那个险。
而保“一切险”，在全部承保期内的任何时期，不论海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。
The all risks? Coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land.
水溃险在任何情况下都给保部分损失险。
W. P. A. or W. A. policy covers you against partial loss in all cases.
水渍险在任何情况下都给保部分损失险。
A W. P. A. or W. A. policy covers you against partial loss in all cases.
不要再和第三者有任何来往，那样的话会使你的爱人非常愤怒和悲伤，也许有一天你们都会成为一般朋友，但从现在来讲，不要去冒这个险。
Do not keep in contact with the third party. This will cause a lot of tension and grief for your partner. The time will come when you might all be friends. but for now, do not risk it.
我想要指出的是，我们的价格没把任何特殊险计算在内，所以我们只投保了通常的水渍险，而让我们的客户自行办理破碎险事宜。
I should like to point out that our prices were calculated without insurance for any special risk. So we applied for the usual W. P. A. coverage and let our customers deal with the matter of breakage.
而保“一切险”在全部承保期内的任何时间，不论海上或陆上所产生的意外事故，其全部损失都予以赔偿。
The "all risks" coverage will admit all losses occurring at any time throughout the whole currency of the coverage, irrespective of whether they are caused by accidents at sea or on land.
所有交通事故险索赔事项，以及乙方从甲方处租赁的汽车所导致的任何索赔事项应该由甲方负责调查和处理。
Lessor shall investigate and settle any traffic accident insurance claim, or any insurance claims arising from lessee's use of vehicle leased from the lessor.
所有交通事故险索赔事项，以及乙方从甲方处租赁的汽车所导致的任何索赔事项应该由甲方负责调查和处理。
Lessor shall investigate and settle any traffic accident insurance claim, or any insurance claims arising from lessee's use of vehicle leased from the lessor.
应用推荐