该平台可针对任何数量的代工厂商。
是段落级内容和任何数量的非嵌套部分的容器。
Is the container for paragraph-level content and any number of non-nesting sections.
列表几乎适用于展示任何数量的选择。
Lists are suitable for displaying almost any number of choices.
提示：可以对项目应用任何数量的相对定位说明。
TIP: You can apply any number of relative positioning instructions to an item.
没有，任何数量都可以出货。
是单一非嵌套主体和任何数量的嵌套主题的容器。
Is the container for a single non-nesting body and any number of nesting topics.
您可以使用任何数量的XQuery客户端检查这一输出。
You can check this output using any of a number of XQuery clients.
在同一时间，任何数量的逻辑单元都能够被打开并进行编辑。
Any number of LUs can be open and available for editing at the same time.
从理论上讲，人们可以随心所欲地创造任何数量的违约互换。
There is, in theory, no limit on the amount of default swaps that can be created.
服务操作能够拥有任何数量的消息或者简单类型的输入和输出。
A service operation can have any number of inputs and outputs with types of messages or primitive types.
同时，节点属性指定可以产生任何数量（包括零）节点的查询表达式。
Meanwhile, the nodes attribute specifies a query expression that can result in any number (including zero) of nodes.
局部流程可能包含另一个局部流程，以此类推，直到到达任何数量的级别。
A local process might contain another local process and so on, to any number of levels.
该软件支持批量转换模式并且你可以同时处理任何数量的文件。
It supports batch mode and you can process any number of files at the same time.
第一个分配程序是通用分配，可以满足针对任何数量的连续内存块的请求。
The first is a general-purpose allocation and can serve requests for any number of contiguous chunks.
这个小程序可以让你选择设置任何数量的图片作为壁纸像是幻灯片一样自动更换。
This small application lets you to choose, tweak and set any number of wallpapers as a slideshow background.
还可以配置和重新配置消息处理策略，以适应您认为必需的任何数量和顺序的操作。
You can also configure and reconfigure your message processing policy to accommodate any number and order of actions you deem necessary.
有了可信赖的编辑器，我们可以轻松处理任何数量与UNIX有关的管理或编程任务。
With our trusty editor, we are ready to tackle any number of UNIX-related administration or programming tasks with ease.
每个链都以一个source开头，并包含任何数量的xslt样式表，可以依次应用。
Each chain begins with a source and contains any number of XSLT stylesheets to apply in sequence.
您可以在编辑操作中指定任何数量的行，并且这些操作可以在一个序列中进行组合和指定。
You can specify any number of lines in an editing operation, and these operations can be combined and given in a series.
更进一步，一个对象能有任何数量的自定义属性的单独装置添加于从不同的定义属性。
Further, an object can have any number of separate sets of custom attributes added from different attribute definitions.
UDDI是一个标准，用来提供Web服务的目录，该Web服务可用于任何数量的不同应用程序。
UDDI is a standard for providing a catalog of Web services that have been made available by any number of different applications.
sed接受包含任何数量命令的脚本，后面跟着可选的指定输入文件的选项；缺省情况下，它读取标准输入。
Sed takes a script of any number of commands followed by an optional input filespec; by default, it reads standard input.
因为无限德州是一种你可以在任意时刻下注任何数量筹码的游戏，它可以有大量的方法来建立彩池。
Because NLHE is a game where you can bet any amount at any time, it could feel like there are a ton of ways to build a pot.
Web服务的不透明性质与 XML文档的数据描述能力相结合，对于集成任何数量的远程操作非常理想。
The opaque nature of a Web service method combined with the descriptive power of XML documents for data are perfect for integrating any number of remote operations.
使用gpg加密的任何消息都可以使用GPG、PGP或支持任一程序的任何数量的电子邮件客户机插件来解密。
Any messages encrypted using GPG can be decrypted with GPG, PGP, or any number of E-mail client plug-ins that support either program.
例如，表达式 a*\|b*c匹配由任何数量的a或b 组成（但不是同时）且以一个 c 结尾的字符串。
For example, the expression a*\|b*c will match a string consisting of any number of as or any number of bs (but not both) terminated by a single c.
虽然清单5只实现了一个协议，即Fulfillment，但是它后面可以有任何数量的其他协议及其实现。
Listing 5 implements only one protocol, Fulfillment, but it could be followed by any number of other protocols and their implementations.
架构设计师和作者可以结合来自任何数量的域的元素，从而在获取这些域信息的语义和结构方面具有很高的灵活性和精确性。
Architects and authors can combine elements from any number of domains, leading to great flexibility and precision in capturing the semantics and structure of their information.
此外，当一个实用工具不能满足需求时，您可以通过各种各样的方式结合任何数量的UNIX实用工具，以创建您自己的工具。
Moreover, when a single utility doesn't suffice, you can combine any number of UNIX utilities in a variety of ways to create your own tool.
此外，当一个实用工具不能满足需求时，您可以通过各种各样的方式结合任何数量的UNIX实用工具，以创建您自己的工具。
Moreover, when a single utility doesn't suffice, you can combine any number of UNIX utilities in a variety of ways to create your own tool.
应用推荐