其中普遍讨论的一种选择是，由欧洲金融稳定基金来保证那些国家及不乐意发行的任何国债的第一次20%的损失。
One widely discussed option is for the EFSF to guarantee the first 20% loss on any new bonds issued by countries under pressure.
从理论上讲，这应该会对日本处于通缩的经济带来一次有用的短期刺激(GDP的任何增长都将来自替换损失的资产，因此不应过分强调)。
In theory, this should bring a useful short-term boost to Japanese in-deflation economy (any GDP growth will come from any replacement of lost assets, so it should not be overemphasized.)
只要涉及到资源管理器和库服务器数据库，一旦有了一次原始备份，并且所有日志均完好无损，即可保证不损失任何数据。
As far as Resource Manager and Library Server databases are concerned, once you have a baseline backup and all logs are intact, there is a guarantee that there will be no loss of data.
任何一些交谈中的错误都可能会造成一次极大的财务损失甚至是亏空。这行中的一些人在战乱地区工作，而另一些人则在舒适的家中或者办公室中工作。
Any miscommunication could cause a deep financial loss or death, and some in the industry work in war zones while others have cozy home offices.
上述相互赔偿保证项下应支付的任何费用和损失的金额可由仲裁庭在一次或一次以上的裁决中裁定。
The amount of any costs and losses payable under such cross-indemnity may be determined by the Arbitral Tribunal in one or more awards.
差错校验功能提供统计上认可的保证，即任何一次在档案存储模块内部进行的数据转移都不会造成档案信息包成分的损失。
The Error Checking function provides statistically acceptable assurance that no components of the AIP are corrupted during any internal Archival Storage data transfer.
差错校验功能提供统计上认可的保证，即任何一次在档案存储模块内部进行的数据转移都不会造成档案信息包成分的损失。
The Error Checking function provides statistically acceptable assurance that no components of the AIP are corrupted during any internal Archival Storage data transfer.
应用推荐