-
任何决策的效果往往利弊互见。
The good and bad effects of any decision will usually balance out.
《牛津词典》
-
正如任何此类图表，这是个简图。
Like any such diagram, it is a simplification.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在进行任何补救都为时太晚。
It's too late to do anything about it now.
《牛津词典》
-
任何短缺都会推动粮价上涨。
Any shortage could push up grain prices.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
白宫方面没有参与任何会谈。
The White House has not participated in any talks.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何狗见了食物都会流口水。
Any dog will salivate when presented with food.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何重视教育的事都是好事。
Anything that keeps education on the front burner is good.
《牛津词典》
-
我不想牵连进任何欺骗勾当。
I don't want to get involved in anything dodgy.
《牛津词典》
-
没有任何隐蔽的额外费用。
There are no hidden extras.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不能再有任何耽搁了。
We cannot afford any more delays.
《牛津词典》
-
我们没有任何确凿的证据。
We didn't have any definite proof.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
任何延误都可能导致失败。
Any delay would be fatal.
《牛津词典》
-
他拒绝参与任何暴力活动。
He refused to be a party to any violence.
《牛津词典》
-
他不会仓促做出任何决定。
He will not rush into any decisions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们会密切注视任何进展。
We'll be watching for any developments.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不需要任何特殊待遇。
We don't want any special treatment.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不许彼此有任何接触。
We were not permitted any contact with each other.
《牛津词典》
-
这种饮料不含任何酒精。
This drink doesn't contain any alcohol.
《牛津词典》
-
谈判未能达成任何妥协。
Negotiations have failed to establish any middle ground.
《牛津词典》
-
他们不肯提供任何细节。
They would not provide any details.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他憎恶任何形式的暴力。
He hates violence in any form.
《牛津词典》
-
我反对任何形式的狩猎。
I am against hunting in any form.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有任何讽刺的意思。
He didn't intend any sarcasm.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我不想再参加任何考试。
I don't want to take any more exams.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该团体不隶属任何政党。
The group is not affiliated to any political party.
《牛津词典》
-
详情可至任何邮局索取。
Full details are obtainable from any post office.
《牛津词典》
-
我没有任何值钱的东西。
I don't own anything of any value.
《牛津词典》
-
他不会宣布任何消息。
He wouldn't give out any information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我现在没有任何怨恨。
I don't hold any grudges now.
《牛津词典》
-
他没有提供任何细节。
He gave no details.
《柯林斯英汉双解大词典》