他被派到香港任C中队的副队长。
He was posted to Hong Kong as second-in-command of C Squadron.
接替肯尼迪任总统的是谁？
他被教皇约翰-保罗二世任命为明斯克的宗座署理。
He was appointed Apostolic Administrator of Minsk by Pope John Paul II.
佩恩女士说她很荣幸接受这一任命,并期待着它所带来的挑战。
Ms. Payne said she was honoured to accept the appointment and looked forward to its challenges.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
任他怎么说，也别信他。
我认为她尚年轻，不足以担当此任。
他是布什任总统时的白宫官员。
有些经理认为难以做到知人善任。
她不能对这样的说法听之任之。
她曾在三任首相手下任过要职。
他接替伯纳德•艾伦任主席。
理查兹获得委任接替行将退任的主席。
Richards has been tapped to replace the retiring chairperson.
那位国王不过是任那些政客自作自受。
The king has merely given the politicians enough rope to hang themselves.
他喋喋不休地给我讲他第一任妻子的事。
他于1935年担任圣职。
她被第一任未婚夫抛弃了。
阿尔及利亚当局尚未任命新一任国家首脑。
The Algerian authorities have still not named a new head of state.
她是他的第二任妻子。
谁将是下一任市长呢？
她任管理委员会委员。
女性在基督教长老会里任神职已有好多年了。
Women have been ordained for many years in the Presbyterian Church.
我不会允许对佛特和威尔先生的话的听之任之。
I cannot allow the remarks made by Messrs. Fortt and Wyre to remain unchallenged.
那次婚姻结束后，他和他的第一任妻子复婚了。
When that marriage was dissolved he remarried his first wife.
她的第二任丈夫是一个沉稳，没什么想象力的公司律师。
Her second husband was a steady, unimaginative, corporate lawyer.
各官方消息源现在正公开地推测继劳伦斯博士之任的可能人选。
Government sources are now openly speculating about a possible successor for Dr. Lawrence.
吉尔·贝纳特成为了约翰·奥斯本的第4任妻子，并在他的几部戏剧中出演角色。
Jill Bennett became John Osborne's fourth wife, and appeared in several of his plays.
任想为自己在云南赚更多的钱。
“华为有足够的能力处理这些问题。”任补充道。
"Huawei has enough ability to deal with the problems," Ren added.
“华为有足够的能力处理这些问题。”任补充道。
"Huawei has enough ability to deal with the problems," Ren added.
应用推荐