通胀(居民消费价钱指数权衡的)年度百分比变化……目录来源“世界开展指标”。
Inflation as measured by the consumer price index reflects the annual percentage change... Catalog Sources World Development Indicators.
鉴于本刊报摊零售价不过6.99美元（还不到两个汉堡的价钱），笔者认为我们的指数对欲从事货币投机者来说绝对物超所值。
Since The Economist costs just $6.99 (a little less than two burgers) on the news-stand, the index provides decent value for money for would-be currency speculators, the authors conclude.
全球粮食价钱—以经济学人指数来衡量—回到了2008年7月的高位。
World food prices—as measured by The Economist's index—are back at their peak of July 2008.
全球粮食价钱—以经济学人指数来衡量—回到了2008年7月的高位。
World food prices-as measured by the Economist's index-are back at their peak of July 2008.
第四章引见了本所搜集的14家银行的股票价钱数据，并基于此盘算了其股票指数及收益率序列。
The fourth chapter introduces the 14 banks in this collection of stock price data, and based on the calculation of the stock index and the rate of return sequence.
因为最新的统计数据没有完全考虑到原油及消费品价钱的年夜幅下降， 所以全盘通货膨胀指数有望在未来的几个月内低走。
The wholesale inflation is likely to fall further in the coming months because the slump in global oil and commodity prices haven't been fully taken into account in the latest data.
因为最新的统计数据没有完全考虑到原油及消费品价钱的年夜幅下降， 所以全盘通货膨胀指数有望在未来的几个月内低走。
The wholesale inflation is likely to fall further in the coming months because the slump in global oil and commodity prices haven't been fully taken into account in the latest data.
应用推荐