这幅作品的落锤价比预计价格高出了超过十倍。
The hammer price of the piece was more than ten times its estimated value.
来自(特别是深层链接)高PR网站的链接价比黄金。
Links (especially deep links) from a high PageRank site are golden. High PR indicates high trust, so the back links will carry more weight.
有些投资者认为收盘价比开盘价、最高价和最低价重要。
Some investors consider the closing level to be more important than the open, high or low.
B组泪液抗体效价比血清高，差异极显著（P<0.01）。
The serum HI titer of group B was higher than tear, and the difference was remarkable (P>0.01).
综合对流、辐射两种传热形式，采暖舒适，散热器热价比更合理。
Integrated convection, radiation heat transfer of two forms of heating comfort, radiator heat bid was more reasonable.
目的调查经人工气道进行机械辅助通气病人使用人工鼻的性能效价比。
Objective To investigate the ratio between effects and values of artificial noses on ventilated patients with artificial airway.
提供高质量的设备与安装以使性价比（质价比）与这类工作的标准比相一致。
Provide quality equipment and installations to enable a quality-price ratio in line with the standard ratio for these types of works.
Appiphany每股5美分的发行价比最便宜99美分的苹果程序还要便宜不少。
Interestingly, the 5-cent-per-share offer price would cost you less than the cheapest of these apps, at 99 cents.
目前在美国牛奶产量上升了2.7%，但是这种料价比的下降如果持续会产生严重后果。
Milk production is up 2.7% currently in USA but this will have a dramatic effect on it if it continues.
所以专家们在英国的约克郡就急症后诊疗方面对社区医院和地段综合医院的效价比进行了比较。
So researchers compared the cost effectiveness of post-acute care at a community hospital and a district general hospital in Yorkshire, England.
中考的残酷让我们不得不为自己可以顺利进入高等学府而激烈地争夺那一张价比黄金的录取通知书。
In the cruel test for ourselves we have a smooth access to higher education institutions and intense competition for that acceptance letter from a value in gold.
结果无蛋白培养基中单抗的产量与效价比有血清培养的单抗高2～4倍，而且单抗的纯度显著提高。
Results The results showed that the yield, titer and purity of those McAbs were 2-4 times higher than those produced in serum containing medium.
“秘诀就是出手价比入手价要高，”他说，“但是，你把钱投进来，要等很长一段时间才能获得回报。”
"The secret is out more than it was then," he said. "But your money still goes a long way here."
由于公司都关注他们的预算，他们会将原来住在5星级酒店的一些行政人员和技术人员搬到他们认为信价比更好的服务公寓内。
As companies focus on their budgets, they are switching their executives or technicians from 5 star hotels to serviced apartments which give better value for money.
最近休·海夫纳以1800万美元将自己位于加州汉姆比山紧挨花花公子大厦的私人住宅卖给25岁的实业家，成交价比出价低了36%左右。
Hugh Hefner recently sold his personal residence in Holmby Hills, California, next door to the Playboy mansion, to a 25-year-old entrepreneur for $18m—some 36% below the asking price.
葛兰素将付出七亿两千万美元的现金或者每股22块五美金的价钱收购这家公司 这个报价比这家公司(SIRTRIS)在星期二$12.23的收盘价多出了84%.
Glaxo will pay $720 million in cash, or $22.50 a share, for the company, Sirtris Pharmaceuticals. That is an 84 percent premium to Sirtris’s closing price Tuesday of $12.23.
价格比昨天的收盘价略有上扬。
不管粉丝们为进入会场花了多少钱(由于黄牛党的存在，他们付的钱往往比那些最贪婪的歌手们开的价还高很多)，他们经常还会有些额外的开销。
However much fans pay to get into a venue (and thanks to ticket touts they often pay more than even the greediest artists charge) they tend to have cash left over.
因为德国与西班牙对太阳能补贴的削减，再加上美国日益迫近的对太阳能产业大幅税务减免的期满，实际硅价或许比预期的要走软。
This may be softer than expected because of cuts in subsidies for solar power in Germany and Spain, and because of the looming expiry of a big tax-break in America.
比方说，在美国前十大城市里，过去十年房价上升171%，比全国范围的平均涨幅高很多。
In America's top-ten cities, for example, prices are up 171% in the past ten years, much more than the national average.
本周一，美元兑人民币汇率就比中间价水平上涨了约0.5%。
And on Monday, the yuan is up about 0.5% against the greenback.
铜价的猛跌正好是在工业国家的对铜的需求比去年下降8％和经过两年的高价后铜生产量正开始上升的时候发生的。
The collapse of copper prices has come just as demand for it from the industrialized world has dropped 8% last year and as production, after two years of high prices, is starting to increase.
中国人民银行将人民币汇率中间价提高，比星期一的汇价高出0.43%。
The People's Bank of China set the central parity rate 0.43 percent stronger than Monday's rate.
对板球运动员而言，这就可算天价了——而且最高的成交价也比去年高了。
For cricketers, these are huge sums-and the top price has gone up since last year.
当然，爱情是美丽的事物，它比翡翠更珍贵，比蛋白石价更高。
Surely Love is a wonderful thing. It is more precious than emeralds, and dearer than fine opals.
高盛称这个价格包含运费和保险，比澳大利亚矿石合约价的高107%。
The spot price, which includes freight and insurance, is about 107 percent higher than the contract price for Australian ore, Goldman said.
高盛称这个价格包含运费和保险，比澳大利亚矿石合约价的高107%。
The spot price, which includes freight and insurance, is about 107 percent higher than the contract price for Australian ore, Goldman said.
应用推荐