美国钢铁公司在过去几十年里是钢铁工业无可争议的价格领先者，现在只是偶尔领先。
U. S. steel, for decades, the unquestioned price leader in the steel industry, now leads only occasionally.
我们的产品以高品质和绝对优势的价格领先同类行业。源头厂家，质优价廉，因为我们专业，所以做得更好！
Our products take the lead with high quality and competitive price in the peer. Because specialty, so do better!
丰田领先其他汽车制造商的主要原因在于其产品的高品质和可靠性以及合理的价格。
Toyota eased ahead of other carmakers largely because of its reputation for producing good-quality, reliable cars at reasonable prices.
汽车分析家钟师表示，他相信“用一个合理价格购得世界领先技术，这是一笔划算的买卖。”
Auto analyst Zhong Shi said he believed that "the deal is worth it to get the world's leading technologies for a reasonable price."
跟随着南斯拉夫的榜样，其他的东欧国家也已经在建立自由市场和价格系统的路上走了很远，尽管还没有领先的南斯拉夫走的那么远。
Following Yugoslavia's lead, the rest of Eastern Europe has also gone far along the path to free markets and a price system, although not nearly as far as pioneering Yugoslavia.
除了联合利华，立白，另一家领先的洗洁精生产商，以及顶益，一家生产中国过半方便面的生产商，均同意延迟价格上调计划。
Alongside Unilever, Liby - another leading detergent producer - and Tingyi, which produces half of China's instant noodles, agreed to delay planned price rises.
高的价格、大幅度的成本削减和日益增强的二手车市场使得领先的汽车租赁公司第二季度报告中出现了盈利的现象。
Higher rates, aggressive cost-cutting and a strengthening used-car market helped the leading car rental companies to report profits in the second quarter.
它有强大的整合理念：应用领先科技，打包精简技术，销售价格适众。
But it has a powerful organising idea: take the latest technology, package it in a simple, elegant form and sell it at a premium price.
我认为黄金的现货溢价正是黄金价格显著上涨的一个领先指标。
I consider gold's backwardation as a leading indicator to a dramatic increase in prices.
成本领先战略作为一种有效的竞争战略，对企业的规模和素质提出了很高的要求，并以充分的、自由的价格竞争为前提。
The leading cost strategy, as the effective competition strategy, requires the remarkable enterprise scale and qualities and takes the complete free price competition as the prerequisite.
我曾经需要立即找到大型热交换器的卖主，而且一直掌握住欧洲的领先卖主是十分重要的，同时我也需要一个合理的价格来保证竞争力。
I needed to source vendors of large heat exchangers very quickly, and also getting hold of leading European vendors was important. I needed the right price to be competitive.
比如，我们对公司领先市场的去污剂做了市场调研，报告描述了不同价格水平下的用户行为。
Or we have conducted market research studies that describe buyer behavior for different price levels of our leading detergent.
货源充足，价格合理，信誉至上，质量求胜，服务领先。
Plentiful, the price is reasonable, the supremacy of credibility, win by quality, leading service.
价格竞争是企业实施成本领先战略的市场体现。
The price competition is the market manifestation that enterprises carry out the leading cost strategy.
行业领先的生产制作工艺，高品质低价格，愿保持长期合作。
Industrys most advanced production technology, high quality, low price for out long term cooperation.
举例来说，由于管理抵押品的费用较高，领先资产管理公司ETN目前的价格超过了100个基点。
The Lyxor ETN, for example, currently costs over 100 basis points, due to the high cost of collateral management.
本公司愿以领先的技术、精良的产品、合理的价格，竭诚为您服务。
It also wants to take the lead in the production of advanced technologies.
根据财务报告，领先的开发商很快做出反应，通过市场政策变化，降低价格，其中包括中国万科企业股份有限公司和恒大房地产市场。
Leading developers that quickly reacted to market and policy changes by cutting prices, including China Vanke Co. and Evergrande Real Estate, posted upbeat financial reports.
无论是质量或价格等方面都处于领先地位，是您最好的选择。
Whether the quality or price etc are in a leading position, is your best choice.
我们从领先的工厂直接大规模采购，使我们的客户可以享受较低的硬件价格，以及更低的电费。
We doing that by direct mass purchasing from the leading factories. So that our customers can enjoy lower hardware price, no need to mention the lower electricity bill.
行业领先的生产制作工艺，高品质低价格，愿保持长期合作。
Industry's most advanced production technology, high quality, low price for out long term cooperation.
企业采购经理人调查数据、有关全球货运价格的波罗的海干散货航运指数等领先指标在2008年底的时候直线下跌，而最近已经开始回升，虽然只是小幅上扬。
Leading indicators such as surveys of corporate purchasing managers and the Baltic Dry Index of global shipping costs were in free-fall in late 2008, but have recently turned up, if only slightly.
公司主要采取成本领先战略、购并战略、价格战略以及品牌战略。
The company will mainly adopt cost leading strategy, consolidation by purchasing strategy, pricing strategy and trademark strategy.
凭着实力雄厚，品质优良，品种齐全，价格合理，领先于市场。
With strength, quality, variety, reasonable prices, ahead of the market.
谷物和油籽领先一步，今年这两种商品的价格预计将分别上涨16%和20%，明年两种商品预计都将上涨5%。
Leading the way are grain and oilseeds, with expected price rises of 16% and 20% respectively this year, and 5% in both cases next year.
XXX在品质和价格比较方面是业界的领先者。
XXX is the industry leader in quality and comparative pricing.
德奈米克领先的技术，过硬的质量，满意的价格、优质的售后服务赢得客户广泛的信任和赞誉。
Leading-edge technology, excellent quality, satisfied with the price, excellent after-sales service to win customers a wide range of trust and praise.
德奈米克领先的技术，过硬的质量，满意的价格、优质的售后服务赢得客户广泛的信任和赞誉。
Leading-edge technology, excellent quality, satisfied with the price, excellent after-sales service to win customers a wide range of trust and praise.
应用推荐