如果起作用了，为什么要以这个价格更新呢？
这个主题可以是很明确的，比如某只股票的价格更新，也可以是比较宽泛的，比如来自数据库的事件。
This topic can be literal, such as price updates on a particular stock, or figurative, such as events from the database.
从剩下的股票中，挑选出那些目标价格得到更新但现在的市场情况已经与当时建立股票池式的情况差异非常大了的股票。
From the remaining stocks, throw out those target-price updates and initial stock picks made when the character of the stock market was very different from the current market.
当前创建、更新和发布产品及价格信息(目录)的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information (catalog) is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
当前创建、更新和发布产品及价格信息的流程非常复杂，在企业中的应用程序之间高度分散。
The current process of creating, updating, and publishing the product and price information is complex and highly distributed across applications in the enterprise.
我们使用这一模型来创建一个AJAX方式的客户端，它通过您输入的符号更新股票价格。
We used this model to create an AJAX-style client that updates the stock price as you type in the ticker symbol.
赞比亚商人用手机存款，塞内加尔农民用手机监控价格，南非卫生工作者访视患者时用手机更新记录。
Merchants in Zambia use mobile phones for banking; farmers in Senegal use them to monitor prices; health workers in South Africa use them to update records while visiting patients.
随着您键入操作的进行，它会自动地更新股票价格。
总有一个根据用户输入的数量来更新的按钮，用以重新计算总量、税和价格。
There is usually an Update button that recalculates totals, tax, and shipping cost, based on the quantities that the user entered in the input fields.
在我更新目标价格之前，我会暂时不买的。
I'd hold off on buying any of those until the target price is updated.
例如，您可能需要在销售产品后或更新产品的价格后，根据可用性更新存货清单中的项目数量。
For example, you might want to update the number of items in your inventory after you make a sale or update a product's price, depending on availability.
为了维持其大型机业务，IBM会定期对大型机进行更新，降低它们的价格以及改进它们的性能。
To preserve its mainframe business, IBM has regularly modernised its line-up of machines, lowering prices and improving performance.
对于那些值更新非常频繁，例如金融市场中的股票价格等场景，这种方式能够很大程度上改善性能。
This can significantly improve performance in scenarios where values change very frequently such as stock prices in financial markets.
我们计算实际汇率采用了一种我们会经常更新的办法，这种方法提供了一个更为直接的衡量竞争力的方式，即，通过关注单位劳动力成本的方式来衡量：每一单位劳动工具下劳动力的价格。
Our measure of the real exchange rate, which we will regularly update,offers a more direct measure of competitiveness by looking instead at unitlabour costs: the price of labour per widget.
作为一款免费软件，writer有一些word根本无法比拟的优点——他的理念、价格、容易获得和经常的更新。
As free software, Writer has advantages that Word is unlikely to match — its philosophy, its price, its easy availability, and its frequent updates.
接下来，再次更新账单，将总账单设置为价格减去折扣和销售税，这从state表读取。
Next, we update the bills again, setting the total bill to the price minus the discount plus the sales tax, which is read from the state table.
及时更新的信息及用户跟踪可以让品牌在发布广告时随时改变价格和预算，以调整广告策略。
Additionally, up-to-the-hour impressions and click tracking let advertisers quickly fine-tune ad campaigns by updating bids and changing budgets whenever they please.
“农民不知道价格-他可能在这里卖五分钱，可是同样在这个国家的另一个地方，能卖到一块钱，他还可能把价格翻三倍，”Gabre-Madhin说，“所以让我们想象一下，如果让农民能够到一个仓库，那里实时更新最新的市场价格，那么农民现在所想的将不会是在当地粮食能卖多少钱，而是全国。”
So let’s imagine the farmer goes to a warehouse where you have constant updates with the latest market prices. Now the farmer starts thinking nationally, not locally.
它们以同样的价格提供给你两种不同的产品，你不过是选择了更好、更新鲜的那种。
They are presenting you with two different products at the same price, and you are simply choosing the better, fresher offering.
这是因为，对于EIS2中价格信息的更新，可能是由其他应用程序持续进行的，而您需要保证看到的是一致提交的价格数据。
This is due to the fact that updates to EIS2 pricing information could be in progress via other applications, and you need to make sure that you are seeing consistent, committed pricing data.
食用应时的新鲜产品——因为农作物丰富和过量的供应，应时的产品比不当时令的产品更新鲜、营养更丰富，价格更便宜。
Eat Fresh Produce that is In Season – Based on abundant crops and excessive supplies, produce that is in season is fresher, more nutritious and cheaper than produce that is out of season.
制作不断更新的竞争对手分析和价格差异报告。
To maintain an updated competitor analysis and price variance report as outlined.
定期审核月度定货计划报告的设置，更新到货期限，最小定单，产品规格和价格等设置。
Review on planning report settings periodically, make updates on lead time, min. order, product package and price settings.
保存价格变动记录，通过定期更新采购部记录通知各部门有关的变动。
To keep track of price movements and inform department concerned of any changes in prices by updating the Purchasing System regularly.
将建立起一份详尽的供货商名录，并对数据库中的价格以及其他事项定期更新。
Will build a detailed suppliers list and regularly update prices and items on the database.
将建立起一份详尽的供货商名录，并对数据库中的价格以及其他事项定期更新。
Will build a detailed suppliers list and regularly update prices and items on the database.
应用推荐