股票价格接近去年的最高纪录。
由于芯片的价格，一张芯片密码卡目前的价格接近3美元，罗伯逊说。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3, says Robertson, because of the price of chips.
这个价格接近当今中国一些一级城市的平均房价。
This is close to the current average house price in some regions of first-tier cities in China.
此外，大宗商品包括石油最近开始下跌，暗示消费者价格接近高点。
Plus, commodities including oil have started to fall recently, indicating that the rise in consumer prices may be near its peak.
对于美联储决策人士来说，这样的上涨仍代表价格接近稳定。
Those price gains would still represent something close to price stability to Federal Reserve policy makers.
最近这只股票的价格接近5美元、但是在这个宣布之后很快下跌。
The stock touched $5 recently, but fell sharply following the announcement.
来自新建乙醇工厂不断高涨的需求已促使玉米价格接近纪录最高点。
Booming demand from new ethanol plants has pushed corn prices to near-record levels.
另外这些新兴市场的股票和债券的价格接近历史高位，即便在最近回调之后估值也不具有吸引力。
Plus in some of these markets, stocks and bonds were recently near all-time record highs, so valuations aren't so attractive even after the recent pullback.
被子是在印度从一位酒店老板手上买来的，在旅馆的一个房间里，他有一件手工印刷工作室。被子非常漂亮，价格接近白送。
The quilted blankets were bought in India from one of the hotel owners who had a small hand block print studio in one of the rooms they were beautiful and cost next to nothing.
在商品价格接近谷底时达成了该协议，而在价格已有所反弹的当下，该协议看起来相当“大方”(对中国铝业来说)。
It was struck when commodity prices were near their trough and looks too generous now that they have recovered somewhat (see Buttonwood).
周三在纽约商业交易所，2011年3月份交割的白银期货价格接近20年来新高，3月份交割的钯金价格创下9年来新高，铜和黄金价格也持续升至历史高位。
March silver futures in the U.S. neared 30-year highs on Wednesday, and March palladium futures hit a 9-year high, while copper and gold also continued to record levels seen Tuesday.
罗伯逊表示，受芯片的价格影响，一张芯片密码卡目前的售价接近3美元。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3,says Robertson,because of the price of chips．
其中一种一剂药的价格是50美元，另一种则接近2000美元。
根据伯南克的说法，通胀是“非常非常低的”，而且这是他主要的关注点，因为我们非常接近价格下降或者通缩，他认为通缩会导致工资下降。
According to Bernanke, inflation is "very very low" and this is a major concern to him because we are very close to falling prices or deflation, which he says would lead to falling wages.
时间所剩无几，不可坐以待毙：商品价格已接近历史高位，阿富汗战斗陷入泥潭，巴基斯坦人民深受其害。
There is little time to waste: Commodity prices are nearing record highs, the fighting drags on in Afghanistan, and the people of Pakistan are hurting.
而且铁矿在现货市场的价格正接近历史最高水平。
And iron ore is selling on the spot market at close to record prices.
价格尚未最终敲定；乳腺癌检测方法现价接近4，000美元。
The price has not been set; the breast cancer test sells for nearly $4, 000.
由于咖啡、棉花、大米、大豆、贵金属等各种商品的价格都跌至或接近历史最低水平，使得依赖于初级产品出口的国家受到尤为严重的打击。
Countries dependent on commodities exports have been hit especially hard, with prices for commodities as diverse as coffee, cotton, rice, soybeans, and precious metals at or near historic lows.
债权人不可能提供接近这个数字的价格。
The creditors are unlikely to offer anything close to that figure.
里索也指出，没有任何基准能用来判断当前的价格是否接近均衡。
Rizzo also points out that there is no benchmark to enable us to decide whether existing prices are close to equilibrium or not.
里索也指出，没有任何基准能用来判断当前的价格是否接近均衡。
Rizzo also points out that there is no benchmark to enable us to decide whether existing prices are close to equilibrium or not.
应用推荐