公司资产账面价值和市场公允价值差异的分析。
U. Analysis of fair market adjustments to book value of all assets.
这两种力量共同统一于个体价值差异互补的社会实践。
The two forces are united in the social practical individual difference.
物流的时间价值是指同一商品在不同时间的价值差异。 。
Time value in logistics refers to the differences in value of the same goods at different time.
对于较高品质珍珠，些许品质或大小差异，价值差异也极大。
When it comes to higher quality pearls, a small difference in size and quality may result in significant disparity in price and value.
其次，考察观念交付与动产善意取得的制度价值差异，指出两者结合的不稳定性。
Next, on the basis of difference of system sense between ideological delivery and good faith acquisition, indicates the instability hidden in the combination of both.
在跨文化交际中，模糊语言的使用应受到社会文化价值差异的限制，否则会造成语用失误。
The author points out that in cross cultural communication, the usage of vague terms should be effected by different social culture value.
中美父母批评言语行为的相同点和不同点可以从文化普遍性和文化价值差异性的角度阐释。
These similarities and differences are further illustrated from the perspectives of culture universality and cultural value differences.
一个更有说服力的原因，可能是15到20年前采访过的劳动阶级妇女曾讨论过的价值差异。
A stronger reason may lie in the value differences discussed by these working class women who were interviewed 15 to 20 years ago.
提出产品设计的最终目的是提升产品的价值，产品中所体现的价值差异也决定了相应的市场范畴。
It was put forward that the final purpose of design is to elevate the value of the products, and the differences of the value products represent determine their market.
由于他们觉得自己应得的特权和膨胀的自我价值感之间存在差异，他们不会为雇主努力工作。
As a result of that discrepancy between the privileges they feel they're owed and their inflated sense of self-worth, they don't work as hard for their employer.
想想财富和价值之间的差异。
两者之间的差异，反映出黄光裕的财产和其他资产的真实价值尚未公诸于众。
The discrepancy reflects the fact the real value of his property and other assets have not been made public.
事实上从营养价值来说，两者差异不是很大。
Come to say in fact from food value both difference is not very big.
我们认为双方都各自有很大的价值，我们非常热衷于和你一道将这两个表面上存在极大差异的世界连接到一起。
We see a lot of value in both and we are passionate about bridging the seemingly widely separated worlds together with you.
实际上，在发明新创意(创造价值)和把握相关新创意的价值之间还是存在很大的差异的。
In fact, there is a big difference between creating new ideas [creating value] and capturing the value associated with these new ideas.
当某些我们的开发包含着并非单个客户的特定差异，即具有一定的普遍价值，我们常常试图将其回馈给开源项目。
When some of our development does not constitute a unique differentiator we often try to push it back to the open source project.
我们认为航空公司的未来就取决于其对客户的价值定位的差异化能力。
We see the future for airlines as the ability to differentiate their value proposition to their customers.
有时这就使“模型评估”的价值与真实的市场价格之间差异明显。
This can sometimes create a sizeable difference between "mark-to-model" valuations and true market prices.
它们很难做，是核心领域，充满风险而且可能需要和第三方进行交互，非常困难的交互，它们是有价值的差异。
These are hard to do. They're core, risky and may require interaction with third parties, difficult conversations, and they're also valuable differentiators.
另一些衡量指标显示在过去25年里，艺术品的价值远远低于股票，而到了近半个世纪这种差异已经不明显了。
Other measures show that prices of art did far worse than equities over the past 25 years and slightly worse during the past half-century.
一般这种业务与关键数据供应商保持着密切联系。这些数据将与其他数据整合并进行统一处理，随后生成有价值的差异化的使用门槛，十分具有市场竞争力。
Often these businesses have special relationships with key data providers, that when combined with other data and processed as a whole create valuable differentiation and competitive barriers.
价值没有差异，没有相反，或完全不同于另一个。
So values aren't discrepant kinds, they aren't opposite or indeed ultimately different from one another.
当你购买了一家企业，比如Youtube，买价超出它的“账面价值”的差异部分你就必须记录下来作为商誉。
When you purchase a business, like YouTube, for more than it's "book value" you must record the difference as Goodwill.
各人的位置不同，体现的价值就更有巨大的差异，可以说，一个人所处的位置，是他实现价值的条件和基础。
The location of each is different from the values embodied in the more significant differences, it can be said where a person is his value and basic conditions.
美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。
American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.
Ed：在一个竞争激烈的环境中，开发者需要差异化他们的应用程序，并且向消费者提供巨大价值。
Ed: Given the competitive environment, it is vital that developers differentiate their applications and provide greater value to their customers.
实际上，这就是价值互联网的全部，也就是在所有市场中抹除物物交换、货币和服务交换的差异。
In fact, this is what the Internet of Value is all about-erasing the distinction between bartering, money and service exchange in any market.
本文还发现坏账率、坏账准备金率、资本充足率和贷款资产率这些指标在影响两国银行特许权价值时，作用方式有一定差异。
The paper also shows that there exist some differences when NPL rate, NPL reserve, capital adequacy ratio and loan asset rate affecting the franchise value.
结论MR动态增强能反映良恶性结节的血供信息及差异，对良恶性结节的鉴别诊断有较高的临床应用价值。
Conclusion Contrast enhanced dynamic MR imaging can provide lung nodules' blood supply information and is proved to be a valuable diagnostic methods for differentiating lung nodules.
结论MR动态增强能反映良恶性结节的血供信息及差异，对良恶性结节的鉴别诊断有较高的临床应用价值。
Conclusion Contrast enhanced dynamic MR imaging can provide lung nodules' blood supply information and is proved to be a valuable diagnostic methods for differentiating lung nodules.
应用推荐