她的父亲走下小路，温文尔雅，穿着三件套，头戴帽子，手执拐杖。
Her father walked down the path, debonair in a three-piece suit, hat, and cane.
今天他像往常一样穿着一套三件套西装。
这件套衫很耐洗。
这件10件套的作品以一个凸起的镀金橡树叶镶边为特色，并以淡蓝色的底座上的水仙花、玫瑰和蓟作为国家象征。
The 10-piece set features a raised and gilded oak leaf border with acorns and the national symbols of the daffodil, rose and thistle on a pale blue base.
我总是穿着三件套的西服去上班。
他口才很好，穿着得体的三件套西服。
He's an eloquent man, smartly dressed in a three-piece suit.
我想买条领带配这件套装。
为了更方便，那天可以穿一套两件套的装束。
双件套强力锁紧螺母安装简便，只需要一个扳手就行。
The two-piece Hard Lock Nut is easy to install, requiring only the use of a wrench.
一个马甲(如果你不是穿着三件套西装的话)。
安装aws插件套件。
她穿着两件套的夏装，我注意到其颜色正是时髦的俗艳。
She wore a two-piece summer suit of gaudy color that I had noticed was in vogue.
是的，也许你是对的。这件套装怎么样? ?。
乔布斯如同IBM的主管们一样，穿着三件套的西服。
Young steve also wore three-piece suits, like IBM executives. And Diana Keaton (with whom he had a relation).
废弃在地铁上的一件套头衫和它所处的城市有什么样的关联？
What connection does a discarded sweater on a subway have with the city in which it's found?
最重要的是，GIS软件套件还可以在MacOSx上运行。
Most of the important GIS software suites are available on Mac OS X, as well.
他身居豪宅，通常穿着三件套公开亮相，而且慷慨捐赠，改变南方的落后状况。
He had no problem with the prosperity that was transforming the South, living in an impressive mansion and usually appearing in public in a three-piece suit.
每件套装的所融合的现实感刚刚好，但看起来却象是领先了好几个光年。
Each outfit was dosed with just the right kind of reality, while still seeming light-years ahead.
原先单件套单件重重叠叠的数百个组件，现在变成了轻量级的依赖注入。
It works for situations where there are hundred of components with which started out as a nest of singletons, and are now lightweight Dependency Injection.
即使在法庭上，衣着也发生了改变。人们转向穿着暗淡的三件套，看起来更具内涵。
Even as court fashion took another turn towards flamboyance, the sombre three-piece look endured in smart society.
布莱尔还当场接受了一个时尚品位测试，为一条灰色短裤和一件套头羊毛衫配一双鞋。
Blair's style notions were put to the test when he was asked to choose a pair of women's shoes to match grey shorts and a woolly jumper.
他总是穿一身无可挑剔的三件套西装，看上去更像是位大学教授，而不像一位南方企业家。
He looked more like a college professor than a southern businessman, impeccably dressed in a three-piece suit.
她说，上一代人喜欢这种两件套式的羊毛衫，她自己也喜欢羊毛衫，但不是成套的——那绝对不行。
'the boomer generation — they love those twin sets,' she says. 'I like cardigans, but not the set — oh gosh, not the set.'
在线音乐软件套餐，例如itunes、Spotify和YouTube赚得钱远远少于CD销售。
Online music outfits such as iTunes, Spotify and YouTube bring in much less money than CD sales.
在博阿滕的七分袖服装中，他设计了一款棕色、浅条纹两件套西装，和一件浅灰色羊毛和聚酯面料的西装两件套。
Boateng has a brown, shadow stripe two-piece suit and pale grey version in wool and polyester in his trademark slim fitting.
高雅是他的座右铭：3件套装西服，天鹅绒马甲和圆熟的口才——他离开西弗吉尼亚前曾是一个优秀的非神职布道者。
Dignity was his byword: three-piece suits, velvet waistcoats and the rolling oratory of a man who had been a fine lay preacher before he left West Virginia.
最后，我选择了RichFaces组件套，该组件套构建在Ajax4jsf(参见参考资料)之上，并与之合并。
In the end I selected the RichFaces component suite, which is built on and merged with Ajax4jsf (see Resources).
Samba是免费的开放源码软件套件，它在Windows客户机和UNIX类平台之间提供无缝的文件和打印服务。
Samba is an open source free, software suite that provides seamless file and print services between Windows clients and UNIX-like platforms.
Samba是免费的开放源码软件套件，它在Windows客户机和UNIX类平台之间提供无缝的文件和打印服务。
Samba is an open source free, software suite that provides seamless file and print services between Windows clients and UNIX-like platforms.
应用推荐