我在想，你的影集里会不会碰巧有彼得·布鲁克的《仲夏夜之梦》？
I was wondering if you happen to have a copy of the Peter Brook production of A Midsummer Night's Dream in your video collection.
《仲夏夜之梦》将于六月十九号在皇家剧院公演，然后在苏格兰各地巡回演出。
A Midsummer Night's Dream opens at the Theatre Royal on 19th June, and then tours throughout Scotland.
《仲夏夜之梦》经住了时间的考验。
我喜欢在仲夏夜我家屋顶上看天空。
I like looking at the sky in the roof of my house in midsummer night.
而且，跟白天相比，仲夏夜很凉爽。
Besides, compared to the day time, midsummer night is very cool.
甜蜜胜过葡萄酒，轻柔赛过仲夏夜。
《仲夏夜之梦》是莎士比亚的喜剧杰作。
Midsummer Night's Dream is one of the comic masterpieces of Shakespeare.
奔着《仲夏夜之梦》去的。
出自威廉·莎士比亚的《仲夏夜之梦》。
The quote is from "a Midsummer Night's Dream" by William Shakespeare.
仲夏夜之梦 （威廉·莎士比亚） -下载
A Midsummer Night’s Dream by William Shakespeare – （Download PDF）
BBC改编的新版电视电影《仲夏夜之梦》。
BBC adaptation of the new TV movie "a Midsummer Night's dream".
莎士比亚的喜剧《仲夏夜之梦》发生在夏至。
Shakespeare's comedy, a Midsummer Night's Dream, takes place during the summer solstice.
仲夏夜茫，七月未央。
我们相信爱情就好像相信仲夏夜的魔力一样…
We believe in love, as well as the magic of the midsummer night…
仲夏夜，我和风为伴，与精灵一起欢快地跳舞……
In midsummer night, companied by wind, I dance with fairy happily.
疯子，情人，诗人，都是想象得产儿(仲夏夜之梦)。
The lunatic, the lover and the poet are pf imagination all compact. (a Midsummer Night's Deam).
在我所有的记忆中，唯一使我难以忘怀的便是家乡的仲夏夜。
其广为人知的作品为《仲夏夜》与《夜神与她的一列群星》。
Some of his best known works are Midsummer Eve and Night With Her Train of Stars.
《仲夏夜之梦》在萨里郡金斯顿的玫瑰剧院演出到3月20日。
“A Midsummer Night’s Dream” is at the Rose Theatre, Kingston, Surrey, until March 20th.
野玫瑰的清芬，在这仲夏夜丰厚强烈的芳香面前，也不免逊色。
The fresh, salty scent of the wild roses had given way before this more powerful perfume of midsummer .
野玫瑰的清芬，在这仲夏夜丰厚强烈的芳香面前，也不免逊色。
The fresh, salty scent of the wild roses had given way before this more powerful perfume of midsummer.
每年6月21日以后的第一个星期五，瑞典全国都举行庆祝仲夏夜的活动。
Midsummer Eve is celebrated across Sweden on the first Friday after 21 June.
在学习“阿仲夏夜之梦”，他想象的世界里，他并不如此不同。
While studying "a Midsummer Night's Dream," he imagines a world where he isn't so different.
仿佛一场仲夏夜之梦一样的时间，现在我该消失了，昨晚就像做梦一样。
As a midsummer night's dream, the same time, it vanished like a dream last night.
待在迈阿密的那个仲夏夜晚，卡门·艾尔茜拉在投宿的汽车旅馆辗转难眠。
In the late midsummer evening, Carmen Elcira was trying to sleep in the motel room where she was spending her one night in Miami.
这是一个简短的插曲和仲夏夜的放纵，而你会看到现在是继续前行的时刻。
It was a brief interlude and a midsummer night's fling, and you'll see that it's time to move on.
费朗克也从快乐的仲夏夜之梦中醒来，回到了自己那痛苦而恐怖的现实中。
Frank too wakened up from the delightful midsummer dream to the horrible reality of his own pain.
都在学校排演的《仲夏夜之梦》中扮演过角色(她演海丽娜，我演忒修斯的侍从)。
Both of us had played clarinet and had had parts in school productions of "a Midsummer Night's Dream" [she had played Helena, I had played an attendant to Theseus].
都在学校排演的《仲夏夜之梦》中扮演过角色(她演海丽娜，我演忒修斯的侍从)。
Both of us had played clarinet and had had parts in school productions of "a Midsummer Night's Dream" [she had played Helena, I had played an attendant to Theseus].
应用推荐