克里斯开心地仰天大笑。
英格兰在16世纪正式从信仰天主教改信新教。
England shifted officially from a Catholic to a Protestant faith in the 16th century.
你信仰天使吗，我的小东西？
小心点，不然你会仰天摔一跤。
然后我又漫步到海边，仰天躺在沙滩上。
Then I wandered down to the beach and sprawled out on the sand.
他仰天摔倒了，看到了天空，天上有月亮。
The man fell on to his back. He could see the sky. The moon was in the sky.
小蟹只能仰天长叹。
李白洒酒东归，抛开文人的儒雅形象，仰天大笑出门去；
Li Bai sprinkle Jiudong go, put aside the author's refined image of the sky to go out laughing;
他仰天长叹，痛苦的呼叫道：“哦，回来吧，我的青春！”
He looked towards the sky and cried painfully, "oh, youth, return!"
泪水浑着雨水滑过了脸，男孩仰天大呼：tellmewhy ？
Tears mixed with raindrops slipped along his face. He exclaimed staring at the skies: Tell me why?
尽管暴雨无情地倾盆而下，终止了所有的户外活动，但农民会仰天微笑；
Although the rain pous down with the utmost relentlessness, ceasing all outdoor activities, the man of the field lifts his face to the heavens and smiles.
第四章以俯仰天地为文化视角，具体研究中国艺术精神的三维结构及其主要表现。
Chapter 4 is revealing in detail the main content of three-dimensional structure in the spirit of Chinese art.
她把头往后仰，仰天大叫，尖叫声刺破了寂静。他喜爱而她憎恨的寂静。然后，她开始唱歌。
She threw her head back and screamed, screamed just to break through the silence that he loved and she hated, and then she started singing.
他们转身看见那条陌生的狗在离躺着的莫夫·波特不到几英尺的地方，脸冲着他，正仰天长嗥。
They turned and saw the strange dog standing within a few feet of where Potter was lying, and FACING Potter, with his nose pointing heavenward.
“绝望中，他仰天尖叫着爱人的名字——‘依培’，”张写道，“随后，象是从远方传来了回声一样，他听到了一声应答。”
"In despair, he screamed his beloved's name - Yi-Pei - to the heavens," Chang writes. "Then, like an echo from far away, he heard a reply."
然而他放松了鱼叉上的绳子，让它从他划破了皮的双手之间慢慢地溜出去，等他的眼睛好使了，他看见那鱼仰天躺着，银色的肚皮朝上。
But he cleared the harpoon line and let it run slowly through his raw hands and, when he could see, he saw the fish was on his back with his silver belly up.
然而他放松了鱼叉上的绳子，让它从他划破了皮的双手之间慢慢地溜出去，等他的眼睛好使了，他看见那鱼仰天躺着，银色的肚皮朝上。
But he cleared the harpoon line and let it run slowly through his raw hands and, when he could see, he saw the fish was on his back with his silver belly up.
应用推荐