孩子们来到门口偷看他。
亲爱的朋友们，还记得三年前你们来到这里的原因吗？
Dear friends, do you still remember why you came here three years ago?
当孩子们来到威尔斯曼家时，他们停下来休息。
When the boys reached the Welshman's house, they stopped to rest.
欢迎新同学们来到枫叶丘高中图书馆！这是我们学校图书馆的介绍。
Welcome, new students, to Maple Knoll High School Library! Here is an introduction of our school library.
过了河，多萝西和她的朋友们来到一片罂粟花地，旁边有许多其他五颜六色的花。
After crossing the river, Dorothy and her friends came to a poppy flower field, with many other colourful flowers next to it.
动物们来到这里，喜欢这里的景色，占据了它们的栖息地，定居下来，繁衍生息。
Animals arrived, liked the look of the place, took up their quarters, settled down, spread, and flourished.
当天下午，小朋友们来到了花园。
美代子和她的朋友们来到北京。
想看一眼这位明星的影迷们来到了这里。
一个晴朗的下午，玛丽亚带孩子们来到郊外。
One sunny afternoon, Maria took the children to the environs.
那天晚上，仙女们来到她床前将她带走了。
这时，孩子们来到空荡的停车场玩耍喊叫起来。
Then children came to play and yell in the emptied parking lot.
一天清晨，欧罗巴像往常一样和同伴们来到海边的草地上嬉戏。
One morning, Europa went to the grassland near the beach with her friends as usual.
当顾客们来到店里的时候，他们会受到贵宾般的款待。
When customers get to the store, they are treated as honored guests.
所以当孩子们来到学校的时候，他们并不懂那些游戏规则。
And so when kids come to school, they don't bring those skills with them.
孩子们来到这个荒无人烟的城堡，开始了他们神秘的探险活动。
The children came to a deserted castle and began with their mysterious expedition.
在夏天会有很多的游客和朋友们来到镇上，我们一起吃饭，聊天。
In summer there are many tourists and friends who come to town - we can eat, chat.
我们热情地欢迎同学们来到我们办公室并使用我们已有的资源和信息。
You are welcome to come and make use of the information and resources that we have.
犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。
Joseph was still in the house when Judah and his brothers came in, and they threw themselves to the ground before him.
44：14犹大和他弟兄们来到约瑟的屋中，约瑟还在那里，他们就在他面前俯伏于地。
And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
最后，小鸟们来到上帝面前说，“如果您能把负担捆成小捆的话，我们很高兴帮您运走。”
Finally the birds came to God and said, "If you will tie the burdens into small bundles, we'll be glad to carry them for you."
“游客们来到这里，为我们纳税然后再次离去，”米斯•科林斯如是说，同时这也是当地人喜欢这样的原因。
"The tourists come here, pay our taxes and go away again," says Ms Collins, and that is how the locals like it.
如果你携家带口和朋友们来到那样的环境中，你会发现健康饮食不仅对自己颇为进益，也能给你带来味觉的享受。
If you bring your family members and friends into an environment like that, you will see how eating healthy isn't just good for your body, but a delight for your taste buds as well.
Gordon描绘了正是那激发出的共鸣是多么的不可压制地强烈，当那些幼小的，无能为力的婴儿们来到课堂上。
Gordon's describes how, when the small and powerless baby visits the classroom, overwhelmingly it is empathy that is elicited.
她在森林里就这样过了很长一段时间，直到有一天，当地的国王到森林里来打猎，猎手们来到姑娘坐在上面的那棵树跟前。
After she had already spent a long time there it happened that the king of the land was hunting in these woods. His huntsmen came to the tree where the girl was sitting.
她在森林里就这样过了很长一段时间，直到有一天，当地的国王到森林里来打猎，猎手们来到姑娘坐在上面的那棵树跟前。
After she had already spent a long time there it happened that the king of the land was hunting in these woods. His huntsmen came to the tree where the girl was sitting.
应用推荐