您再也不会以相同的方式看浴缸！
以相同的方式添加两个依赖项。
另外，每个文件并非以相同的方式存储。
这种病也会以相同的方式传播吗？
你以相同的方式回敬他的问候。
而新兴市场企业也正以相同的方式化困难为优势。
In the same way emerging-market companies are turning problems into advantages.
你以相同的方式创建一个自定义404。
以相同的方式为翻译插件创建ZIP文件。
转移是否将在整个地球以相同的方式发生吗？
我们以相同的方式编写代码，所以彼此的程序易于操作。
We all coded exactly the same way, so it's easy to work on each others' programs.
上周四，他们以相同的方式裁决了圣路易斯波托西州的法案。
On Thursday they ruled in the same way on the San Luis potosi case.
您可能希望以相同的方式组织嵌套的容器(即JPanel)。
You will likely want to organize nested containers (that is, JPanels) in the same way.
它通过相同的jndi树以相同的方式访问所有的资源。
It accesses all resources the same way through the same JNDI tree.
我问我自己，是否我的女儿们能够以相同的方式谈起我。
And I ask myself whether my daughters will be able to speak of me in that same way.
自然灾害或是其它破坏型的故事能够以相同的方式被个性化。
Natural disasters or stories of other types of devastation can be personalized in the same manner.
以相同的方式，添加另一个属性值并将其命名为right。
In a similar manner, add another attribute (pointer) with the name right.
按照流程模板运行可以确保您每次以相同的方式执行相同的任务。
Following a process template ensures that you perform the same tasks, the same way, every time.
必要时，任何具有司法权的法院都可以以相同的方式执行判决。
All awards may if necessary be enforced by any court having jurisdiction in the same manner as a judgement in such court.
所以，应用程序能够以相同的方式使用标准应用程序协约访问不同的EIS。
So applications access different EIS in the same way using a standard application contract.
也并非世界上每一个人都会以相同的方式格式化他(她)的数字、日期和货币。
Nor does everyone in the world format his or her Numbers, dates, and currency the same way.
这些设施的使用将与市网球场以相同的方式组织起来，即按小时租赁。
The use of these facilities would be organized in the same way as municipal tennis courts, which are booked by the hour.
应用程序服务器以及消息传递引擎的安装与管理以相同的方式无缝生成。
The installation and administration of the application server and messaging engine happen seamlessly in the same fashion.
亚洲金融危机和之后的互联网泡沫几乎以相同的方式影响了GDP增长和通货膨胀。
The Asian crisis and the later dotcom bust affected GDP growth and inflation in much the same way.
人们并不是总以相同的方式看待事物，所以他们会将同一个人描述的不一样。
Many people don't always see things the same way so they may describe the same person differently.
SGML被设计用来解决许多由XML所解决的相同的问题，以相同的方式。
SGML was intended to solve many of the same problems XML solves in much the same way XML solves them.
提示：您可以以相同的方式将一个Model转化成一个Package。
Tip: You can convert a Model to a Package in the same manner.
在这种情况下，你甚至可以说作者的意图恰恰是不被理解，或者不被所有人以相同的方式理解。
You might even say that in such a case the author's intention was precisely not to be understood, or at least not by everyone in the same way.
并且可以使用方括号操作符以相同的方式访问所有数据项，它支持将不同类型的有序数据项分段。
And you access all the items in the same way using the square bracket operator, which supports slicing different types of sequential items.
并且可以使用方括号操作符以相同的方式访问所有数据项，它支持将不同类型的有序数据项分段。
And you access all the items in the same way using the square bracket operator, which supports slicing different types of sequential items.
应用推荐