多亏有它的以太网卡，你能在办公室直接连入网络。
Thanks to its Ethernet card, you can link straight into your network at the office.
每台服务器需要多个GB以太网卡。
通常您的系统中都会提供两个以太网卡。
我们来配置一个以太网卡。
使用LinuxConf来配置以太网卡。
当以太网卡第一次叩击市场的时候，每个要花上千美元。
When Ethernet interfaces for computers first hit the market, they often cost thousand of dollars each.
对包的选择完全由各主机的以太网卡决定。
在一般情况下，会为每块以太网卡配置一个物理单元号。
You would normally configure each Ethernet card with a physical unit number.
在负载均衡器(使用以太网卡0)上配置一个别名返回地址。
Configure an alias return address on Load Balancer (using Ethernet card 0).
兼容的调制解调器，以太网卡，声卡或其他PCI卡。
Compatible modem, Ethernet card, sound card or other PCI card.
这个简单的应用程序产生一个MAC地址的以太网卡。
如果你的以太网卡或其他的硬件冒烟的话(几乎不可能！)
If your ether card or any other hardware goes up in smoke ... nearly impossible!
配置NFA到网络接口卡(使用以太网卡0配置一个别名)。
Configure the NFA to the network interface card (configure an alias using Ethernet card 0).
如果系统上有两个LPAR，您就至少需要两个以太网卡和两个磁盘控制器。
If you have two LPARs on a system, you would need at least two Ethernet CARDS and two disk controllers.
它有一个 10 千兆以太网卡用于成员与CF之间的高速低延迟通信。
It has a 10 gigabit Ethernet card for high-speed, low-latency communication between members and CFs.
对于该VIOServer，您必须至少分配一个存储控制器和一个以太网卡。
For the VIO Server, you must allocate at least one storage controller and one Ethernet card.
例如，如果一个以太网卡坏了，可以被更换，而无须取得一个新的IP地址。
For example, if a bad Ethernet card, and can be replaced without the need to obtain a new IP address.
介绍了一种用于边缘路由器的多路百兆比以太网卡的系统硬件结构和软件实现。
The system hardware architecture and the software implementation of the multiple 100M-Ethernet network-card used in the edge router are described.
系统配有8GB内存及一个本地硬盘，还有一个 1.0Gbps以太网卡。
The system was configured with 8 GB memory and one local disk drive. The network used a 1.0 Gbps Ethernet adapter.
在该配置中，一个10千兆以太网卡(带有两个端口的MT 26448)连接到集群中的每个节点。
In this configuration, a single 10 gigabit Ethernet card (MT 26448 with 2ports) is attached to each node in the cluster.
如果你的计算机不能连接的以太网络，检查一下你的以太网卡是否列在网络设置面板的左侧。
If your computer is unable to connect to your Ethernet network, check to see that the Ethernet interface is listed on the left side of the network System Preferences pane.
它捕获的数据，通过您的拨号连接或通过网络以太网卡，分析数据，代表了一个可读的形式。
It captures the data passing through your dial-up connection or network Ethernet card, analyzes the data and represents it in a readable form.
若兼容性不成问题，请检查与电脑相连的设备是否有最新的驱动程序——特别是无线或以太网卡。
If compatibility is not a problem, check the computer has the latest drivers for the various devices attached to it-especially the Wi-Fi or Ethernet card.
保密以太网卡是将数据加密技术集成到网卡上，对链路层数据提供加密和认证服务的安全设备。
The Secure Ether Network Card, which is a sort of safety, integrates the data encryption technology into the network card and provides the encryption and the authentication services to the link layer.
本文给出了一种基于以太网卡的实时网络的体系结构，并详细描述了在传输层如何实现数据传输的时间确定性。
In this paper we present a real-time network architecture based on Ethernet card and describe how to implement it on transport layer in detail.
要想在已经配置的以太网卡上添加额外的ip别名，应该为一个接口配置同样的物理单元号，但是要用一个逻辑单元号来限定它。
To add an additional IP alias to an Ethernet card that's already configured, you configure an interface with the same physical unit number but qualify it with a logical unit number.
在Linux和Solaris 系统上，可以在一块物理以太网卡上创建多个虚拟接口，让它们连接到不同子网上的IP地址。
On both Linux and Solaris, you can create multiple virtual interfaces to IP addresses on different subnets on one physical ethernet card.
当前的无国界的地址自动配置模式是使用设备(换句话说，是以太网卡或者移动电话)的MAC地址来形式化128位IPv6地址的前缀。
The current model for stateless address autoconfiguration USES the MAC address of the device (in other words, an Ethernet card or mobile phone) to formulate the prefix of the 128-bit IPv6 address.
接口本身是网桥(br0)，使用dhcp进行配置，在eth0(第一块以太网卡)和wlan0(我们的无线网卡)之间起桥接作用。
The interface itself is a bridge (br0), using DHCP for configuration, bridging between eth0 (the first Ethernet) and wlan0 (our wireless card).
接口本身是网桥(br0)，使用dhcp进行配置，在eth0(第一块以太网卡)和wlan0(我们的无线网卡)之间起桥接作用。
The interface itself is a bridge (br0), using DHCP for configuration, bridging between eth0 (the first Ethernet) and wlan0 (our wireless card).
应用推荐