他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
参与艺术活动对儿童发展至关重要；鼓励儿童以建设性的方式表达自己，有助于在以后的生活中形成健康的情绪反应。
Participating in the arts is essential for child development; encouraging children to express themselves in constructive ways could help to form healthy emotional responses in later life.
这些都是以后的生活中会出现的基本承诺。
These are all fundamental commitments that are now occurring later in life.
与其在以后的生活中自暴自弃，不如现在就学会谦虚。
It's better to learn to be modest now rather than take a proud fall later in life.
好的写作技巧将帮助我们提高我们的成绩，对我们以后的生活有好处。
Good writing skills will help us improve our grades and be good for us later in life.
一旦你在食物方面有问题，你以后的生活中就一直会有这样的问题。
Once you have issues with food, you're going to have them for the rest of your life.
这些空间站将为人类访问火星或其他类地行星以及以后的生活做准备。
These stations will prepare humans to visit and later live on Mars or other earthlike planets.
“它可能会在以后的生活中引发遗传问题，包括癌症的发展。”牛津大学的朱利安·萨乌莱斯库告诉英国广播公司新闻。
"It could cause genetic problems later in life, including the development of cancer," Julian Savulescu from the University of Oxford told BBC News.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
在你以后的生活中，对你每天的营养做一点小的改进吧。
Make one small improvement to your nutrition every day for the rest of your life.
例如，社交可以促进大脑和免疫系统的发育，使人体更健康，并在以后的生活中降低负面情绪出现的几率。
For example, social contact can boost the development of the brain and immune system, leading to better health and less chance of depression later in life.
孩子们可能会以间接的方式，向他们的父母表达具有攻击性的情绪，比如毁坏家具，或在以后的生活中向陌生人发泄这种情绪。
They may be expressed toward parents in indirect ways such as destroying furniture, or they may be expressed toward strangers later in life.
他们在以后的生活里，会接触到足够的这些。
他们在以后的生活里，会接触到足够的这些。
在你以后的生活里，你准备同这个人共度每一天吗？
Are you ready to spend every day with this person for the rest of your lives?
在你以后的生活中，对你每天摄入的营养做一点小的改进吧。
Make one small improvement to your nutrition everyday for the rest of your life.
上高中时我想着大学生活，上了大学我又想着毕业以后的生活。
In high school I was thinking about college, in college I was thinking about life after college.
尽管如此，他们已经恢复了足够的视力以改变他们以后的生活。
Nevertheless, enough sight was restored to make a difference to each of the volunteers' lives.
证明你有足够的资金能够维持你和你家人在到达加拿大以后的生活。
Proof that you have sufficient funds to support yourself and your family after you arrive in Canada.
似乎以后的生活仍留在“错误身体”中的现实对他们来说太沉重了。
It seems that the realisation of being stuck in the 'wrong body' for the rest of their lives is too much for them.
在以后的生活中，这些女孩还面临更高的乳腺癌以及其他生殖系统癌症的风险。
These girls also face a higher risk for breast cancer and other reproductive cancers later in life.
所以，关键是能找到一种饮食方式，能让你在你以后的生活中一直受益。
The key is to figure out an eating pattern than will work for you for the rest of your life.
贫困的儿童在以后的生活里表现不佳，之后便一直贫困，这是一个持续的社会问题。
Children of the poor underachieve in later life, and thus remain poor themselves, is one of the enduring problems of society.
你的大脑年轻时也许必须更努力工作，这对以后的生活可能产生一些后果。
Your brain may have to work harder when it's younger and this may have consequences later.
毕罗很想知道是否那些出生时就超重的婴儿就注定在以后的生活常被疾病折磨。
Beral is keen to know whether those who were overweight as babies are doomed to a disease-ridden life.
如果童年时期你和父亲有情感纽带，你在以后的生活中会和伴侣成就健康、亲密的关系。
If you had an emotional connection with your father as a child, you'll be able to enter a healthy, physically intimate relationship with a partner later in life.
同时，想象将来由于溃疡，糖尿病以及压力而贫困潦倒，无家可归只会破坏你现在和以后的生活。
In the meantime, the ulcer-inducing, high blood pressure-causing worry and stress of imagining a future of poverty and homelessness will only ruin the time between now and then.
想象一下他们长大以后的生活——一个满是购物、欠债、浪费的生活，难道就因为这些东西重要吗？
Imagine their lives when they're grown -a life of shopping and debt and waste, because that's what's important, right?
对于接受自己的“年老”，人们总是显得很被动。研究人员发现，随之而来的便是人们不愿及时为以后的生活做准备。
With peopledelaying their acceptance of being "old" as they went through life,the authors argued that there was evidence of people delaying thepreparation for later life.
对于接受自己的“年老”，人们总是显得很被动。研究人员发现，随之而来的便是人们不愿及时为以后的生活做准备。
With peopledelaying their acceptance of being "old" as they went through life,the authors argued that there was evidence of people delaying thepreparation for later life.
应用推荐