上节课我们讲了蜜蜂用舞蹈来表明哪里可以找到食物，以及不同种类的鸟的叫声和歌声。
Last time, we covered the dances honey bees do to indicate where food can be found and the calls and songs of different types of birds.
梅里安对巨型食鸟蜘蛛、蚂蚁用身体搭建桥梁以及其他细节的看法是正确的。
Merian was correct about the giant bird-eating spiders, ants building bridges with their bodies and other details.
谢谢你，斯蒂夫，你给了我们所有人谈论的内容，以及用美（和字体）来谈论它的一种方式。
Thank you, Steve, for giving us all something to talk about and a way to talk about it with beauty (and fonts).
研究人员找来一组从不吸烟的青少年，用一年的时间追踪他们是否开始吸烟以及他们的心理健康如何变化。
Researchers took a group of teenagers who had never smoked and for one year tracked whether they took up smoking and how their mental health changed.
药物经常是用草药、植物、矿物质水、以及可取的动物的器官制成。
Medicines are often made from herbs, plants, mineral water and organs from unfortunate animals.
他们已经在这里工作了：开车、用吸尘器清理地毯以及给医院里的病人喂食。
They're already here, driving cars, vacuuming carpets and feeding hospital patients.
你为什么要使用这些，以及它们与用例有何关系？
Why should you use these, and how do they relate to use cases?
这些作品包括用玫瑰和其他配件制成的小床，以及几十条“自然地毯”——用泡沫南瓜、卷心菜和西瓜装饰的矩形装饰。
Those pieces included small beds of roses and other items as well as a few dozen "nature carpets"—large rectangles decorated with foam pumpkins, cabbages, and watermelons.
在晚宴上，各国领导人享用了沙拉以及用扔掉的蔬菜和水果做成的汉堡。
During the meal, the world leaders enjoyed dishes like salads and burgers made with thrown away vegetables and fruits.
大多数流行歌手都存在三个问题：缺乏训练、过度用嗓以及滥用声音，尤其是在他们年轻的时候。
Most pop singers suffer from three things: lack of training, overuse and abuse of the voice, especially when they are young.
这一事实，以及将（普埃布洛印第安人庆祝用的）地下礼堂小心翼翼地单独放置在传教士建筑群庭院的中心，表明了突出这个地下礼堂的重要性，而不是贬低它的意图。
This fact, and the careful, solitary placement of the kiva in the center of the mission complex courtyards, suggests an intention to highlight the importance of the kiva rather than to diminish it.
卓别林夫人设法用她当歌手挣来的钱养活她的孩子以及她自己。
Mrs. Chaplin managed to support her children, her own with the money she made as a singer.
其中最早的，如公元前4500年的埃利都以及之后1000年出现的乌鲁克，都以用泥砖建造的令人惊叹的庙宇群为中心。
The earliest, that of Eridu, about 4500 B.C.E., and Uruk, a thousand years later, center on impressive temple complexes built of mud brick.
该方法涉及从血浆中固相提取胰岛素，以及用荧光胺对胰岛素进行柱前衍生。
The method involved solid-phase extraction of insulin from plasma and pre-column derivatization of insulin with fluorescamine.
但是需要多少资本，以及用哪些资本呢？
大多数的缺陷都与参与者，用例以及他们的之间的关系有关。
The majority of defects related to the actors, the use cases, and their relationships.
他们用自己的直觉以及逻辑做出好的决策。
They make good decisions using their intuition as well as their logic.
轻的物体需要较少的阻力改变运动以及用较少的时间去开始运动。
Light objects have much less resistance to change of movement and thus require much less time to start moving.
它们用紧凑的形式显示所有的已确定的业务流程，以及之间的关系。
They show in a compact way all of the identified business processes, and the relations among them.
例如，用黑色以及黄色颜料画一条微型的道路。
For example, using black and yellow craft paint, create a miniature road.
关于用例的书已经出了不少，它们论述了用例的风格、深度以及细节。
Many books have been written about use cases, discussing style, depth, and detail for writing them.
活跃分子已经用直升机、摄像机以及粗暴武装好自己。
The activists have armed themselves with helicopters, video cameras and outrage.
客户可以用虚拟模型测试图像的色彩，质地，家具布局，以及景观美化。
Clients can use the virtual model to test paint colors, material types, furniture layouts, and landscaping options.
对于用例何时以及怎样被开发有很多种理论。
There are many different theories about when and how use cases should be developed.
用硅酮橡胶仔细封好基座腿的下端以及木螺丝头。
Use silicone rubber around the base of each leg and around the wood screw's head.
它通过描述和实现最有风险的用例以及最依赖其它用例的用例，以减少需求变更的影响。
It is possible to mitigate the impact of changing requirements by describing and implementing the riskiest and those most dependent upon use cases before others.
我们学过矩阵乘法的，以及用矩阵表示线性方程。
OK, so we've seen how to multiply matrices, and how to write linear systems in matrix form.
用例模型概述，角色概述，以及内容图表
Use Case Model Overview, Actors Overview, and Context diagrams
用例模型概述，角色概述，以及内容图表
Use Case Model Overview, Actors Overview, and Context diagrams
应用推荐