他的经验表示以不恰当的方式伙子不恰当的时机揭露秘密可能是有害的。
His experience has shown that revealing secrets in the wrong way or at the wrong time can be damaging.
该公司与IT相关是因为那是他的经验所在，但他已经逐渐增大业务以迎合个人的偏好和天赋。
The IT connection is because that's where his experience lay, but he's already ramping up the operation to cater to individual preferences and talents.
以林肯为榜样，汲取他的生活经验和奋斗精神。
To Lincoln as an example, draw on his experience of life and the spirit of struggle.
Kellerman轻声地说，以他的经验，每个人都有不想为人所知的秘密。
Kellerman replies softly that it has been their experience that everyone has done something that they don't want people to know about.
Kent以优雅简洁的方式为我们分享了他的经验(全书加附录共156页)。
Kent provides us with his experience in an elegant and concise format (the entire book, with appendices, is 156 pages). He does not give rules, but gives values, principles, and rules of thumb.
一位来自于加利福尼亚州美国航天局的艾姆斯研究中心的ScottSandford，以他对天体陨石光谱的丰富经验，对Morris的研究表示不同意。
Scott Sandford, a research astrophysicist at the NASA Ames research Center in California who has experience conducting spectroscopy in meteorites, disagrees.
如果一个人以意识的现象学为开始那么他一定会考虑到这些客观事物的起源当他们从意识经验中出现。
If one begins with the phenomenology of consciousness one must give an account of the origin of material objects as they arise in conscious experience.
以[他]的经验，[他]从未遇到过一个以SOA为唯一目的的资助项目。
In [his] experience, [he has] never encountered a funded program whose sole goal was to produce SOA.
历经三年调查研究后才拍摄而成，雅各布·维斯在电影中提出他的主张，部分以经验数据为根据，其余的则需要丰富的想象力和碰运气。
The film follows three years of research during which Jacobovici presents his assertions — some based on empirical data, others requiring much imagination and a leap of faith.
设计债这个比喻最早是由WardCunningham在他的OOPSLA 1992经验报告1中使用的，他在文中使用一个临时过失来描述普通操作以加速开发。
The design debt metaphor was first used by Ward Cunningham in his OOPSLA 1992 experience report 1, where he described the common practice of using a little temporary debt to speed up development.
他的继任者是公司中有20年经验的老手LarryMerlo，以促成公司最近的收购而出名，其中就有对revco和eckerd连锁店的收购。
His successor: Larry Merlo, a 20-year company veteran best known for integrating many of the company's recent acquisitions, including the Revco and Eckerd chains.
年龄较大更有经验的游泳运动员将会把他的全身收紧以减少阻力并增加水感。
An older more experienced swimmer will shave his entire body to reduce resistance and heighten sensation in the water.
但严教授说，以他的经验，还有一个重要领域狗能够战胜科技。
But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.
以同样的方式，他通过直接经验了解其它情形。
And in the same way he understands other instances too by direct experience.
以他的经验来看，耍些花招总比直接遭遇收效快。
In his experience, a little subterfuge always worked better than direct confrontation.
罗伊是位大学毕业生。他以拯救濒危猫头鹰为使命，并为此开始与一批有实践经验的青年携手。
Roy, a college graduate, makes it his mission to save the endangered owls and begins to team up with a number of young people with hands-on experience.
这个经验促使这名青少年以新的角度来思索未来，他回忆他当时的想法：「我想住在一个更美好的世界。
The experience prompted the teenager to ponder his future in a new light. "I wanted to live in a better world, " he recalls thinking.
他认为以休谟为代表的感性论实质上是把道德的根据放在经验上，让道德遵循经验的原则，从“经验”来解说道德。
In his opinion, the theory of sensibility, which was put forward by Hume, goads morals to experience, thus it illustrates morals through empiricism.
他已决定升入大学后，就读金融专业；毕业后，投身于投资银行，以积累工作经验。
He has decided to major in finance at college and gain some work experience in investment Banks after graduating.
一个有经验的农民可以以惊人的准确度推测出他的土地当年的产量。
An experienced farmer can estimate the annual yield of his acres with surprising accuracy.
他除了以形象和比喻之外，实际上说的只是，人在此生可以预尝终极快乐的经验，而这个经验是真正值得了解的。
All he really says about it - apart from images and metaphors - is that one can have foretastes of the experience in this lifetime, and that it's the ultimate happiness, something truly worth knowing.
威廉斯以感觉结构对社会文化经验进行分析，体现他沟通生活方式与社会文化的努力。
Williams analyses the cultural experience by structure of feeling, expresses to his lifestyle and sociocultural communication efforts.
他以一个有经验的渔民和猎人所具有的老练和谨慎，从那闪闪发光的冰面上爬过。
A skilled hunter and fisherman, he worked his way expertly and cautiously across the glittering ice.
我从我自己的经验知道他以好优雅可以在桥赔钱。
I knew from my own experience that he could lose money at bridge with a good grace.
更让人惊讶的是他以客观铺叙、诗性观照的书写策略将杀人叙述得如此“不动声色”，这与他的个人经验、死亡观以及美学追求有关。
And his Impersonally Appraising and poetic reflection in writing strategy narrated those killing events without turning a hair. This relates with his experience, thanatopsis and aesthetic pursuing.
更让人惊讶的是他以客观铺叙、诗性观照的书写策略将杀人叙述得如此“不动声色”，这与他的个人经验、死亡观以及美学追求有关。
And his Impersonally Appraising and poetic reflection in writing strategy narrated those killing events without turning a hair. This relates with his experience, thanatopsis and aesthetic pursuing.
应用推荐