数据搜集自对敏捷宣言发起者(以下简称为“发起者”)的采访。
Data was gathered from interviews with the Agile Manifesto originators (hereinafter, the originators).
(以下简称为K) K是一根最先进的超级高解析力的电源线。
The Kaptovator is one of the most advanced ultra-high resolution power cables available.
可通过高可用性策略的配置对类型进行管理，以下简称为事务服务策略。
The style is governed by the configuration of a high availability policy, which is referred to hereafter simply as the policy for the transaction service.
BAKER家具是其商标、商业名称、许可商标、标志及商誉(以下简称为“商标”)的唯一拥有者。
BAKER is the sole owner of its trademarks, trade names, licensed marks, logos and the goodwill attached thereto (hereinafter "trademarks").
但这不仅仅是空中客车公司（以下简称为“空客公司”）的问题，这种事故有可能发生在任何一架飞机身上。”
But this is not just an Airbus question. This accident could apply to every aircraft.
“近海渔业安全救助通信网”（以下简称为“安全通信网”）建设开通以来，在渔业安全生产中已经发挥了重要的作用。
The inshore fishery correspondence net for safe salvage (IFCNSS) has taken an important function in fishery production safety since its development.
我们接下来要说的并不是那部名声大噪的奇幻电视剧《权力的游戏》，而是一部名为《宇宙：一段时空奥德赛之旅》(以下简称为《宇宙》)的科学记录片。
No, we are not talking about the hit fantasy series Game of Thrones, but rather, a science documentary series titled Cosmos: a Spacetime Odyssey.
最流行的发行版本之一(这也是我已经决定要使用的)是由FamiliarProject(参见参考资料中web站点的链接)所提供的，以下简称为“Familiar”。
One of the most popular distributions (and the one I have decided to use) is provided by the Familiar Project (see Resources for a link to the Web site), hereafter referred to as simply "Familiar."
在WebSphereProcessServer(以下简称为Process Server)以前的版本中处理异步请求时，如果出现运行时错误，将生成失败事件。
When processing asynchronous requests in previous releases of WebSphere process Server (hereafter called process Server), failed events will be generated if there are any runtime errors.
结合小间隔数据的特点，提出了一种谓之迁移的新排序方法(以下简称为迁移排序)，给出了该排序算法的描述、时间复杂度分析及用汇编语言编写程序进行算法比较的实验结果。
A new sorting method, the method of transfer sort for special distributed data is presented. Its algorithm description, time complexity and experimental results in assembler language are given.
您当然可以使用WebSphereProcessServer(以下简称为Process Server)提供的流程版本控制方法，在新版业务流程中增加新的自定义属性。
You can certainly add the new custom properties in a new version of the business process with the process version technique offered by WebSphere process Server (hereafter called process Server).
当您在WebSphereIntegrationDeveloper(以下简称为Integration Developer)设计流程时，可以通过为人工任务设置自定义属性来实现这个需求。
You can implement this requirement by setting custom properties for the human task when you design the process in WebSphere Integration Developer (hereafter called Integration Developer).
当您在WebSphereIntegrationDeveloper(以下简称为Integration Developer)设计流程时，可以通过为人工任务设置自定义属性来实现这个需求。
You can implement this requirement by setting custom properties for the human task when you design the process in WebSphere Integration Developer (hereafter called Integration Developer).
应用推荐