那么，我们如何解决以上问题呢？
以上问题对孩子们而言尤为残酷。
指定国家国际卫生条例归口单位（见以上问题4）；
to designate a National IHR Focal Point (see Question 4 above);
如果在阶段回顾中，对以上问题的回答是肯定的，那么项目就继续。
If the answer is Yes to the above questions at the phase review, the project continues.
我们认为，以上问题的答案毫无疑问地都应该是否定的。
We think the answers to the above questions should unequivocally be "No".
突发事件委员会（见以上问题4）将就以上建议向总干事提出意见。
The Emergency Committee (see Question 4 above) will advise the Director-General on these recommendations.
一项新研究显示，有以上问题的人罹患心脏病或其他疾病的风险增大。
A new study suggests they may also be at increased risk of developing heart disease and other health problems down the road.
现在，我们正在努力，通过我们的产品和服务来改善以上问题！
And now, we are here to try to solve the problem via our product and service.
在考虑了以上问题领域之后，很明显，大部分企业流程或业务活动模型缺乏效率。
After considering the above problem domain, it is clear that most of the businesses lack efficiency in their process or in their business activity model.
例如，对于持续时间为120分钟的服务，指定每小时运行一次就会导致以上问题。
For example, specifying a frequency of a service run as once per hour for a duration of 120 minutes can cause the above mentioned problems.
为了解决以上问题，Android提供了几种途径来从其它线程中访问UI线程。
To fix this problem, Android offers several ways to access the UI thread from other threads. Here is a list of methods that can help.
我们都不觉得以上问题会阻止我们使用这个工具，并且认为这些问题是值得指出来的。
While we both agree that these issues wouldn't prevent us from using the tool, we thought they were worth pointing out.
如果你无法对以上问题都给予100%的肯定回答，那也许是时候为你的网站换一副面孔了。
If you can't answer a resounding "yes" to all of these questions, it's probably time to give your site a makeover.
以上问题都是常常妨碍IT给业务需求提供价值的绊脚石，而SOA则被吹捧成是它们的解决之道。
SOA has been touted as a possible solution to these stumbling blocks that often prevent IT to deliver the value that the business requires.
如果对于以上的任何一个问题，你的回答是“是”的话，那你来对地方了。
If you answered "yes" to any of the above questions, you've come to the right place.
如果你试了以上15条提示，还是解决不了问题，就该咨询专家。联系专门从事睡眠治疗的医生或者心理学专家。
If you are doing all 15 Suggestions above and still have sleep problems, it's time to call a professional. Contact a physician or psychotherapist who specializes in sleep.
你越年老，你就越有可能受影响：在70岁以上的人群中，仅有7%的人会有问题；在40岁阶段，这个数字小于1%。
The older you are, the more likely you are to be affected: among over-70s, only 7% will have a problem; at 40, the figure is less than 1%.
现有操作系统完全违反以上原则，结果就是造成众多可靠性及安全问题。
Current operating systems violate this principle completely, resulting in the reliability and security problems mentioned above.
如果以上任一问题的答案是否的话，请给予解释。
If you answered no to any of the above questions, please provide an explanation.
如果7个或者7个以上的问题，你的回答都是肯定的，那么毫无疑问你是有做企业家潜力的。你应该开始花时间想想你的未来，试着开始自己的创业。
If you answered (yes) to 7 or more questions, no doubt you are an entrepreneur and you should start giving some attention to your future and start your own business.
使央行的问题变得尤其紧急的是，近几年，通货膨胀大部分时间都保持在2%以上，检验了央行完成目标的能力。
What makes the bank's problem especially acute is that, in recent years, inflation has spent more time above 2% than below it, testing faith in the bank's ability to meet the target (see chart).
问题是银行明显不愿意将钱借给其他银行，特别是三个月以上的借款。
The problem is the apparent reluctance of Banks to lend to each other, particularly over three months.
最佳并非要拿“您”的实践与“我”的实践进行比较，而是针对一组需求对两种以上用于解决某个问题的方法所进行的比较。
Best does not compare "your" practices to "mine". Rather, it compares two or more approaches to solving a problem in the context of a set of requirements.
调查发现，有皮肤问题的男婴和女婴比例分别为37%和33%，是他们父辈的两倍以上。
The survey found 37 per cent of baby boys and 33 per cent of baby girls had skin problems - more than double that of their parents' generation.
问题：应该将SPN置于以上哪个帐户？
Question: Which of the above accounts should you put the SPN?
如果浏览器指出，站点无法访问，重新检查以上列表，看是否有配置问题。
If the browser says the site cannot be reached, recheck the above list for configuration problems.
如果浏览器指出，站点无法访问，重新检查以上列表，看是否有配置问题。
If the browser says the site cannot be reached, recheck the above list for configuration problems.
应用推荐