那是慈母般关爱与宽容的一次令人难以置信的体现。
It was an incredible display of motherly love and forgiveness.
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
令人难以置信的是,我可以从家里的垃圾中看到不同。
The unbelievable part is that I can actually see a difference in the garbage in my home.
令人难以置信的是,5G 技术发展得如此之快!
It's unbelievable that 5G technology is progressing in such a rapid way!
令人难以置信的是,在过去的几年里,人工智能的发展如此之快。
It is unbelievable that AI has progressed in such a rapid way in the past few years.
从浪费和死亡之中诞生出令人难以置信的美丽。
令人难以置信的是,他们一举完成了所有的任务。
It's unbelievable that they finish all the tasks at a stroke.
一点一点地,我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.
他处理那些令人难以置信的、怪异的、常常是离奇的事情。
He deals with those unbelievable, weird, and often bizarre things and events.
学校里的人对这种令人难以置信的愚蠢行为感到困惑不解。
现在,让我提醒你们在这篇文章中几乎令人难以置信的好消息。
Now, let me remind you of the almost unbelievable good news in this text.
这是一次内容丰富、有趣的历史之旅,充满了令人难以置信的事实。
It is an informative and entertaining tour into history and full of unbelievable facts.
《编年史》史料丰富、有趣,图文并茂,充满了令人难以置信的事实。
Chronicle is an informative and entertaining tour into history, beautifully illustrated and full of unbelievable facts.
许多令人难以置信的力量和耐力的壮举都是在毒蝇伞的影响下完成的。
Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of fly agaric.
说到制造流感疫苗,科学仍然把目光投向了令人难以置信的可食用鸡蛋。
When it comes to brewing up flu to make vaccines, science still turns to the incredible edible egg.
如果你要创作一部每周都在讲述令人难以置信的事情的电视剧,你就需要一个能扮演信徒的演员,你知道的,就是一个相信一切的人。
If you're going to create a TV show that deals week after week with things that are unbelievable, you need an actor who can play a believer, you know, a person who tends to believe everything.
更令人难以置信的是,这个年轻的大脑能够从他周围混合的声音中挑选出语言的顺序,并进行分析,以新的方式将语言的各个部分组合再组合。
Even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.
令人难以置信的是,有些人不喜欢这个名字。
令人难以置信的是,她当时对发生的事一无所知。
明知不可取,我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
尽管普雅以令人难以置信的速度完成了挑战,但这并不容易。
Though Mr. Purja completed his challenge unbelievably quickly, it wasn't easy.
你将时而大笑,时而哭泣,并且熬夜读完这个令人难以置信的故事。
You'll laugh, you'll cry, and you'll stay up way too late reading this fabulous story.
对这种观点持批评态度的评论家会认为那是不可能,且令人难以置信的。
The critics of this point of view would say that's impossible and inconceivable.
令人难以置信的是,在2001年1月,这座古老的建筑在一次毁灭性的里氏7级地震中幸存下来。
Incredibly, in January 2001, this ancient structure survived a devastating earthquake that measured 7.
有一种干预方法,即食用低热量但营养均衡的饮食,在很多动物身上都取得了令人难以置信的效果,它能延长寿命、维持身体健康。
One intervention, consumption of a low-calorie yet nutritionally balanced diet, works incredibly well in a broad range of animals, increasing longevity and prolonging good health.
教学是一种令人难以置信的学习体验。
我们是在令人难以置信的危险环境下飞行。
他还拥有令人难以置信的清白。
西奥最突出之处在于他那令人难以置信的速度。
The thing that stood out about Theo was his unbelievable pace.
我出现在不同的地方,看到令人难以置信的事情。
I show up in different places, and I'm witness to unbelievable things.
应用推荐