环顾大自然，你会学到很多真正令人赞叹的东西。
Look around the natural world, and you will learn many truly amazing things.
成千上万的动物在辽阔的平原上活动构成了令人赞叹的奇观。
The wide plain, with thousands of animals on the move, was an awesome spectacle.
太平洋岛屿因其令人赞叹的繁杂生物种类和与热带植物的联系而出名。
Pacific islands were notable for their impressive biotic mix and association with tropical plants.
用薄钢材制成的令人赞叹的平板折叠杂物袋。
同时还讨论了如何创建令人赞叹的用户体验。
两个游戏都在用户界面上做出了一些令人赞叹的工作。
今天，罗马人民在维护那些令人赞叹的罗马历史遗产。
下面那令人赞叹的翠绿色山谷的名字取得很贴切，叫美丽山谷。
The breathtaking green valley below was aptly named Beautiful valley.
原来，惊人的，铆-这个令人赞叹的书是对当今世界的警告。
Original, astonishing, riveting - this stunning book is a warning to today's world.
我常说，吉尼斯世界纪录里，从最令人赞叹的到最荒唐无稽的都有。
I often say Guinness World Records covers everything from the sublime to the ridiculous.
在他父亲过世后，担任店主的巴纳姆活用他那令人赞叹的数学能力。
After his father's death, Barnum used his impressive math skills as a shopkeeper.
他们是那么令人赞叹的音乐家，我从她们的音乐中得到启发和创作灵感。
They are awesome musicians and I am very inspired by their musicianship.
1925年他开办了自己的事务所，展开了他令人赞叹的高产的设计生涯。
In 1925 he opened his own office and his amazing prolific career started.
他的嗓音富有磁性且灵活多变，令人赞叹的宽广音域适合演绎R&B曲风。
He has a magnetic and flexible voice with an impressive vocal range that's well-suited to the R&B genre.
迈克尔活了下来，这要感谢他那些医生的高明医术，但也要归功于他那令人赞叹的态度。
Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also his amazing attitude.
本月，我将探讨更特别的一个主题：我想讨论一些令人赞叹的软件大师和杰作。
This month, I'd like to explore the topic a bit more specifically: I want to discuss some of the software masters and masterpieces that have inspired me.
在莫斯科，曾经有一个令人赞叹的艺术之梯，而今，人们只能对着它的废墟唏嘘不已。
There once was a marvellous overland escalator in Moscow. At present one may only roam about its ruins.
在一段时间中，该隐和他的故事让美国人回忆起那么多自己国家的令人赞叹的事情。
For a while, Mr Cain and his story reminded Americans of something rather wonderful about their country.
环保人士担心大量涌入的游客及其伴随的间接污染将损害这一令人赞叹的大自然奇迹。
Conservationists fear that the large influx of visitors and their collateral effect on pollution are damaging the very natural wonder that people come to celebrate.
但是，搜索网页，你会发现，在那串令人赞叹的数据之后并未附有作品的具体介绍和评价。
But, search a webpage, you can discover, did not mix with the detailed introduction of work after that strings together data of exclamatory making a person evaluation.
使用这些浏览器使用户获得令人赞叹的体验，在体验中用户会对浏览器能完成的功能大为惊讶。
Use these browser features to make a compelling experience for users in which they come away surprised about how much a browser can do.
结果是令人赞叹的：实际能源消耗比预测减少了65%，同时内部温度一直稳定在最适宜的范围内。
The results were impressive: actual energy consumption was 65% less than predicted, with internal temperatures remaining stable within the optimum range.
“个人奉献和权力”部分包括一件宝石一样的东西，叫“圣荆棘圣髑盒”，是最为令人赞叹的展品之一。
"Private Devotion and Power" includes one of the show's most impressive jewel-like objects, "the Holy Thorn Reliquary".
“个人奉献和权力”部分包括一件宝石一样的东西，叫“圣荆棘圣髑盒”，是最为令人赞叹的展品之一。
"Private Devotion and Power" includes one of the show's most impressive jewel-like objects, "the Holy Thorn Reliquary".
应用推荐