顾客们习惯了令人讨厌地风俗。
他彬彬有礼地向我点点头，然后就走开去执行他令人讨厌的任务。
Then he nodded courteously to me and walked off to perform his unpleasant duty.
马克喋喋不休地谈论这个问题，有点令人讨厌。
该软件中一系列的带通e Q滤波器非常干净地消除了令人讨厌的波段，终于让比赛不再受到呜呜祖啦的滋扰。
A series of bandpass eq filters in the software neatly excise the offensive frequencies, leaving the game blissfully vuvuzela-free.
约翰真令人讨厌，他总是反反复复地讲着同一个故事。
John was boring. He would tell the same story over and over.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控(尤利西斯·s·格兰特)。
I know no method to secure the repeal of bad or obnoxious laws so effective as their stringent execution Ulysses S. Grant.
我没有办法能象他们那样有效地撤销坏的或令人讨厌的法律的指控（尤利西斯·S·格兰特）。
I kno. no. method to secure the repeal of bad or obno. ious laws so effective as their stringent execution(Ulysses S. Grant.
他不断地猛吸烟斗，那股劲真令人讨厌。
示例代码也很奇怪，用-O0 一如既往地制造令人讨厌的代码。
The example code is also weird, and compiling with -O0 makes quite nasty code as always.
再次回到这个安静古老的小镇倒是蛮有趣的，而且所到之处冷不丁地被人认出来盯着看也不是那么得令人讨厌。
It was interesting to be in the quiet old town once more, and it was not disagreeable to be here and there suddenly recognized and stared after.
再次回到这个安静古老的小镇倒是蛮有趣的，而且所到之处冷不丁地被人认出来盯着看也不是那么得令人讨厌。
It was interesting to be in the quiet old town once more, and it was not disagreeable to be here and there suddenly recognized and stared after.
应用推荐