这是一项令人敬佩的成就。
所以我认为他的行为很令人敬佩。
她是最令人敬佩和值得赞扬的个性。
把你所能想到的任何令人敬佩的品质都写下来。
我从未见过像他这样的人，真是太令人敬佩了！
作者的良知和勇敢令人敬佩和尊重。
His conscience and bravery deserve our admiration and respect.
更要有高尚人格和品德，令人敬佩。
He also has to process the high ethics and personality that everybody would admire.
他以令人敬佩的努力抑制自己的感情。
真令人敬佩。请多介绍一点。
That's very impressive. Please tell me more about your company.
华纳靠这种方式建立起自己的玩具王国非常令人敬佩。
他的职业道德令人敬佩。
你的顽强令人敬佩，但是也该知道什么时候收手。
I admire your ferocious tenacity, but you've got to learn when to pull back.
贵公司自成立以来在市场上取得的巨大成就令人敬佩！
We have great respect for your company, for it have achieved so much since its foundation.
尽管如此，赫尔芳说这使他们更加勇敢，使他们的工作更加令人敬佩。
However, Helfand said that made them even braver, and their work more admirable.
坚持着梦想并一直努力的人，总能绽放出令人敬佩的色泽。
Adhere to the dream and have been trying to, blossom always admirable colour and lustre.
因为每一次拼搏都是一次令人敬佩的超越自我的华美表演。
Because every time it is a struggle beyond self-admirable performances.
他带我完成了整个试用期，他的细心周全令人放心，他的耐心敬业令人敬佩。
He has taken me through the trial with reassuring thoroughness and admirable patience.
没什么能比获得对手的称赞更值得令人敬佩的了，但迪伦却做到了。
There is nothing more honorable to win *acclaim from one's competitors, but Dylan managed it.
又如跑完马拉松赛的运动员，不管能否取得名次，都是令人敬佩的！
And run the marathon athletes, regardless of whether ranking, are awesome!
要制作如此规模宏大，包罗万象的破坏场景，所要付出的惊人努力着实令人敬佩。
The awesome effort involved in creating this amazing visual kaleidescope of large scale destruction is commendable.
而这一本更有意思，一个令人敬佩的领导人回顾她早年所打的一个又一个的胜仗。
This one is more interesting and better fun, a formidable leader looking back on her early winning battles.
更令人敬佩的是，在这百分之七十不需填埋的废品里，要被焚化的数目几乎为零。
That figure is all the more remarkable because almost none of the non-landfill waste is burned.
经过过去十年的苦心奋斗，苹果已成长为世界上最令人敬佩和享誉甚高的科技公司。
Apple, which was struggling a decade ago, is now the world's most admired and highly valued tech company.
鸠山由纪夫令人敬佩地安于其妻的怪癖，他说：“我一回家就觉得轻松。”
Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: "I feel relieved when I get home."
这个故事告诉我们在绝望中仍能追寻希望之花的人，是多么令人敬佩与振奋！
This story tells us how admirable and inspiring the people in despair who could still pursue the flower of hope were!
这个故事告诉我们在绝望中仍能追寻希望之花的人，是多么令人敬佩与振奋！
This story tells us how admirable and inspiring the people in despair who could still pursue the flower of hope were!
应用推荐