名声不好的人:名声或地位令人怀疑的人。
过去与伊朗战术有交手经验的人士认为,这份新协议的时机和条件都令人深深怀疑。
To those with past experience of Iran's tactics, both timing and terms of the New Deal look deeply suspect.
但此番解释对于那些持怀疑态度的人来说显得过于简单,无法令人置信。这些怀疑论调者最近发现,乔丹并非过着一种风平浪静的个人生活。
But this explanation may appear too simple to satisfy the skeptics, who have recently discovered that Jordan does not lead an untroubled private life.
由于有时在闲聊中谈及的有关非常富有的人过度慷慨的故事,或许它已变得令人怀疑。
Perhaps it has become suspect because of the tales of over-the-top generosity sometimes told in gossip about the very rich.
我还怀疑自己正在变成一个令人厌恶的人,这对任何人来说都是不可原谅的,对于一名记者而言更是如此。
I also suspect that I'm becoming a bore, which is something unforgivable in anybody, but especially in a journalist.
从自己的令人悚然的经历中,我学会当我开始在某个明确的人周围无以名状地开始怀疑自己时,是留下一个建设性的怨恨的时候了。
I've learned through creepy experience that when I start inexplicably doubting myself around a specific person, it's time to hold a good constructive grudge.
实在令人怀疑是否很多孩子拿到了很好的人物做的这些猫和老鼠的大通冒险的方式行事的印象。
It is doubtful whether many kids got the impression that it was OK to act in the way the characters did in these cat and mouse chase adventures.
实在令人怀疑是否很多孩子拿到了很好的人物做的这些猫和老鼠的大通冒险的方式行事的印象。
It is doubtful whether many kids got the impression that it was OK to act in the way the characters did in these cat and mouse chase adventures.
应用推荐