轻轻松松地赚钱一直是令人向往的事。
Making easy money has always been an attractive proposition.
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
这份工作很辛苦，并不是一份像媒体描述的那样令人向往的工作。
It is hard work and not a glamorous job as portrayed by the media.
去令人向往的意大利首都旅行怎么样？
具有说外语的能力是非常令人向往的。
The ability to speak a foreign language is highly desirable.
申请好学校是令人向往的。
申请好学校是令人向往的。
基于这些原因这是一份很令人向往的工作。
中国长城是世界上令人向往的旅游胜地之一。
The great Wall of China is one of the greatest tourist attractions in the world.
春天，是一个令人向往的季节，因为那里有欢声笑语。
In spring, it is a desirable season, because there was laughter.
虽然苗条并不总是令人向往的特征，但是女人们对此也同样不满意。
Women aren't oozing contentment either, though slimness is not always a desired trait.
有时他睡在自己的园里，那真是一种最能令人向往的事。
Sometimes he fell asleep in his garden, and then there was nothing more venerable possible.
贝佛利山庄的这两位整容医师还列出了最令人向往的男性面貌和身体特征。
The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.
这听起来像是一个令人向往的目标，尽管实现它并没有那么简单。
That sounds like an admirable aim, although achieving it isn't straightforward.
家，永远是令人向往的地方。那里有我们的亲人，有我们渴望的温暖和爱。
Home is always a place to be. Where there are our loved ones, there is the warmth and love we desire.
下午与他和克罗·斯杰骑马兜风对她来说将是一桩令人向往的愉快的消遣。
The afternoon's ride with him and Crossjay was an agreeable beguilement to her in prospect.
仲夏节庆祝中最令人向往的，是与朋友一起来到一个遥远的地方大吃大喝，高声欢唱。
The ideal elements of a Midsummer festival include being with friends in a remote spot, singing, and eating and drinking a lot.
你认为你会像许多离家去另一个国家学习的年轻人一样会得到许多令人向往的乐趣吗？
Like many young people who leave home to study in another country, do you think you would have lots of desirable fun?
别墅为一个最近刚刚接受奢侈消费生活方式的民族，提供了一种令人向往的生活远景。
The villas offer a dazzling vision of a future lifestyle for a nation that has only recently again accepted the idea of luxurious living.
这个世界充满了令人向往的地位。然而，不幸的是，我们在一个时候只能占有一个地位。
The world is full of desirable situations, but, unfortunately, we can occupy but one at a time.
这儿气候温和、空气新鲜、民风纯朴、罪行绝迹，具备一切令人向往的东西，是你最理想的地点。
Warm weather, clean air, nice people, no crime, everything! The perfect place for you!
诚然当演员可以受人瞩目这算是个令人向往的好处，可第二天你可能就成为被流言蜚语攻击的对象。
While it's an attraction of being an actress to draw people's attention, you could also be the target of ridiculous rumors the very next day.
诚然当演员可以受人瞩目这算是个令人向往的好处，可第二天你可能就成为被流言蜚语攻击的对象。
While it's an attraction of being an actress to draw people's attention, you could also be the target of ridiculous rumors the very next day.
应用推荐