皮诺曹站在他面前，一字一句地讲他那令人同情的故事。
Pinocchio, standing before him, told his pitiful tale, word by word.
当时明尼苏达大学正经历一个令人同情的橄榄球赛季。
The University of Minnesota was having a pitiful football season.
这位令人同情的旅客会结交新朋友，找工作还有学英文。
The poor traveler will make new friends, find a job, and learn English.
这位令人同情的旅客会结交新朋友，找工作还有学英文。
The poor traveler will make new friends , find a job , and learn english.
不要试图使其他人因为你的情绪而觉得你是例如可怜的、令人羡慕的、令人同情的或者同谋的。
Do not try to make others feel for you emotions such as pity, admiration, sympathy, or complicity.
今天，大多数的经济学家不再预测美国的经济衰退，但是专家的令人同情的预测带来了一点安慰。
Today, most economists do not forecast a recession in America, but the profession 's pitiful forecasting record offers little comfort.
在唐纳德·斯特罗克所著的罗尔德·达尔传记里，描绘了一幅令人同情的达尔的画面，同时也注意到他的许多缺点。
A new biography by Donald Sturrock paints a sympathetic picture of the author that is also attentive to his many flaws.
保尔森为了能够让自己以令人同情的形象出现在屏幕上而对HBO和WilliamHurt大献殷勤，甚至带演员们去度假。
Eager for a sympathetic portrayal, Mr Paulson courted HBO and Mr Hurt, even taking the actor on holiday.
然而，他是我们的主人公，用好莱坞的语言来说，他必须是一个令人同情的人，有着可以引发共鸣的经历，如果有可能的话，最好还要有一个圆满的结局。
Still, he's our hero, which in Hollywood terms necessitates that he's sympathetic, with a relatable journey and, if at all possible, a happy ending.
不要被我们口中的“真是令人同情”或者“这都是为了她好”之类的话给愚弄了。
Don't be fooled by our voice of "compassion" or phrases like "it's for her own good."
那个小女孩看着我的眼睛，令人同情地说：“这串项链是为你准备的，我仅需要这些钱买枝铅笔。
That little girl looked at my eyes and said pitifully, "This one is for you, I only need some money to buy a pencil."
那个小女孩看着我的眼睛，令人同情地说：“这串项链是为你准备的，我仅需要这些钱买枝铅笔。
That little girl looked at my eyes and said pitifully, "This one is for you, I only need some money to buy a pencil."
应用推荐