对代表处的征税方法有几种？
Introduce the method of levying on the representative office.
世行北京代表处的环境专家也参加了该培训。
The environmental specialists based in Beijing Office also attended.
中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。
China has tens of thousands of joint ventures and representative offices of foreign firms.
第四，分支机构及外埠代表处的设置。
Fourth, set up the branch agencies and external representatives.
纳税人：美国abc公司北京代表处。
这四名员工先前就职于力拓驻上海代表处市场销售部门。
All four worked at Rio's sales and marketing office in Shanghai.
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer： our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office？
纳税人：我代表处刚刚成立，想了解代表处的征税办法。
Taxpayer: our representative office has just established recently, can you introduce the method of levying on the representative office?
通过在上海设立代表处，我们希望可以更加接近我们的客户。
By opening a representative office in Shanghai, we wish to be close to our customers.
随着中巴建交和双方经贸合作不断扩大，许多中国企业在此设立了代表处。
With the establishment of China-Brazil diplomatic ties and continuous expansion of bilateral economic and trade cooperation, many Chinese enterprises set up representative offices here.
管大使表示，中国大使馆愿与UNODC驻缅代表处加强联系和协作。
Ambassador expressed his will to strengthen the contact and coordination between UNODC Office in Myanmar and Chinese Embassy.
你的简历说你有一年在上海外国代表处工作的经验，我可以问你为什么离开吗？
Your resume says you have had one-year experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
同时，世卫组织驻华代表处和中国其他公共卫生机构也努力工作，提高国内的认识。
At the same time, WHO's China country Office and other public health agencies in China worked hard to raise awareness inside the country itself.
从上周五起，一直无法从检察官办公室和上述三位被逮捕助手的代表处获得相关评论。
Officials for the prosecutors' office and representatives for the three associates arrested since Friday weren't available for comment.
即使是老牌跨国公司也能在数小时内设立一个代表处，而无需担心会有大量的文件需要准备。
Even sophisticated multinationals could set up a representative office in hours without concern for continuous paperwork.
法国兴业银行于1981年进入中国，是最早在北京开设代表处的外资银行之一。
In 1981, Societe Generale became one of the first international Banks to open a representative office in Beijing.
CPM公司从80年代初进入中国市场，是第一批在中国设立代表处的国外公司。
In the early 1980s, CPM entered the Chinese market and became one of the first foreign companies which established representative offices in China.
我们驻雅加达代表处是世界银行集团在这项努力中的领先机构之一，我向他们表示感谢。
Our Jakarta office, as I think I have said already, is one of the leaders in the World Bank Group in this effort, and I thank them.
尽管如此，现金充裕又渴望海外扩张的中国企业的崛起，已为大阪府上海代表处带来了一项新任务。
Still, the rise of cash-rich Chinese companies eager to expand abroad has created another role for Osaka Prefecture's Shanghai office.
从根本上讲，可以，我们欢迎外国公司在华盛顿设立代表处，当然还有一些细节问题需要处理。
B: Basically speaking, yes, we welcome the establishment of repre- sentative offices by foreign companies in Washington D.C.Of course, there are more details to be attended to.
纽约旅游局中国代表处称，随着越来越多中国人赴美旅游，美国各大景点竞相推出中文服务。
Tour services in Chinese have been developed at most US scenic spots as more and more Chinese people visit the US, according to the China office of New York City's tourism authority.
尽管该律所于五月成立了自己的澳大利亚代表处，但它依然与当地大规模律所保持转介关系。
Although the firm launched its own Australian practice earlier in May, it continues to have a referral relationship with larger local firms.
世界银行驻喀布尔代表处的教育专家Habibullah Wajdi深知这些父母们的恐惧。
The fear felt by the parents is well known to Habibullah Wajdi, education specialist with the World Bank in Kabul.
浩达是第一家也是目前唯一一家获得中国司法部批准，在中国开办法律代表处的荷兰律师事务所。
HIL is the first and only Dutch law firm licensed by the Chinese Ministry of Justice to operate a law office in China.
截至2008年末，中国进出口银行共设立了11家营业性分支机构、4个国内代表处和3个境外代表处。
By the end of the year, the Bank had set up a network of 11 branches, 4 domestic representative offices and 3 overseas representative offices.
截至2008年末，中国进出口银行共设立了11家营业性分支机构、4个国内代表处和3个境外代表处。
By the end of the year, the Bank had set up a network of 11 branches, 4 domestic representative offices and 3 overseas representative offices.
应用推荐