用户函数探测应用于应用程序代码级探测。
User function probes apply to application code-level probes. The general form of a user function probe is as follows.
源代码级的调试器可能隐藏运行细节。
在本系列以后的各篇文章中，您将了解代码级的实现。
In following installments of this series, you'll learn about implementation (at the code level).
第一步是创建源代码级所需要的初始化转换。
The first step was to create an initial set of transforms that would be needed at the source level.
但是这些程序和库总是那么难以编写；它们很少鼓励源代码级的重用。
These programs and libraries were always rather difficult, though; they did little to encourage source-level reuse.
本节将讨论如何实现源代码级插装，并将提供一些最佳实践和示例代码。
This section addresses the subject of implementing source level instrumentation and provides some best practices and example source code.
它提供对程序进行调试和运行的环境，允许在源代码级和汇编语言级进行调试。
It provides an environment to debug and run programs and allows debugging at both the source-level and assembler language-level.
然而，有了远程调试技术，您就不必为之担忧了—您拥有完全源代码级调试的能力。
However, with the remote debugging technique you don't have to worry about any of that — you have the power of full source-level debugging.
目前研究多侧重于代码级软件的复杂度度量，而对业务模型的复杂度则关注较少。
Current researches focus mostly on complexity metrics of code-level software systems, and pay little attention to business model's complexity metrics.
一个结合了对剩余数据进行代码级验证的真正严格的模式也许不会留下可操纵的空间。
A really restrictive schema combined with code-level verification of the remaining data may leave you with no room to maneuver.
使用符合快速应用程序开发理念的代码级模式、模板和模型转换方法，可以使实现加速。
Implementation can be accelerated using code-level patterns, templates, and model-transformation methods following a rapid application development paradigm.
这样一来，原本从源代码级进行移植需要耗费几周时间的工作，现在仅用一个下午就可以完成。
That achieves in an afternoon what might otherwise take weeks to port at the level of source code.
如果两个人写了完全相同的程序，那么他们应该在微代码级检查，这样就不回认为代码相同了。
If two people write exactly the same program, each should be put into microcode and then they certainly won't be the same.
识别出分支并(为什么要加“并”，不明其意)其含义及目的是最基本的代码级逆向工程任务之一。
Identifying branches and figuring out their meaning and purpose is one of the most basic code-level reversing tasks.
由于基本没有进行抽象，在代码级而不是一个更概念化的级别上进行了很多讨论，这就失去了很多复用等的机会。
Since few abstractions are used, a lot of the discussions are made at the code level versus a more conceptual level, which misses many opportunities for reuse, among other things.
我们甚至提供了工作在egl源代码级的调试器和一种从您的EGL代码获取JSF来可视化地构建应用程序gui的工作方式。
We even offer a debugger that works at the EGL source code level, and a way to leverage JSF from your EGL code to visually build your application's GUI.
如果开发人员具有自动的代码级单元测试工具，开发人员就能够很容易地运行这些工具以确保所做的更改不会破坏已经存在的功能。
If the developer has access to automated code level unit tests, the developer can easily run them to make sure the changes don't break existing function.
研究了基于变异的机器代码级故障注入方法，它不仅可以方便地模拟普通的硬件故障，而且74%的软件故障也可以找到对应的变异方法。
An approach of fault injection at machine level code based on mutation is developed. It can simulate the hardware faults easily. The mutation modes of 74% software faults can be found.
在某些应用中，XML文档是仅由语法分析器建立的，而从不会由应用程序级代码建立，这是不相关的。
For certain USES where XML documents are built only by a parser, and never by application-level code, this is irrelevant.
在自动化移植中，团队可以将代码转入干净的“生产级”环境，在那里可以执行自动化的单元和系统级测试。
With automated migration, teams can regularly perform dry runs that deploy the code into a clean "production class" environment, where automated unit and system-level tests may be executed.
清单8中的代码获取您想要添加新子级的项目。
The code in Listing 8 fetches the item where you want to add the new child.
没问题，我给多丽丝安排一个3级安全代码。
No problem. I'm assigning Doris a Level Three security code.
Struts2OGNL表达式减小了编写复杂代码、将单级表单beans转换为多级域对象的难度。
Struts 2 OGNL expressions reduce the difficulty of writing complex code to transform single-level form beans to multi-level domain objects.
相应的Eclipse插件也提供了行级的问题代码检测。
An Eclipse plugin also allows line of code problem-source detection. Some of the bugs it can find include.
例如，消息优先级可以在应用程序代码中指定，但是也可以通过管理对象中的设置覆盖。
For example, message priority can be specified in the application code but may also be overridden through settings in the administered objects.
因为线程执行的是相同的代码，所以它们应作出类似的动态优先级调整并在相同的运行队列中轮替执行。
Because the threads execute identical code, they should have similar dynamic priority adjustments and execute in a round-robin fashion from the same run-queues.
单元测试必须作为一级应用程序代码管理。
可以认为支持闭包就是提供将“代码块”作为第一级对象处理的能力：能够传递、调用和动态创建新的代码块。
You can think of closure support as providing the ability to treat "blocks of code" as first class objects: pass them around, invoke them, and dynamically create new ones.
由于各种原因(遗留代码、人力、预算、优先级)，一些使用者可能无法及时地进行迁移。
For a variety of reasons — legacy code, manpower, budget, priorities — some consumers may not migrate in a timely fashion.
轻量级的组成成分是不能证明代码可以在企业级系统里运行的。
No amount of lightweight components will help you prove that your code will run on enterprise systems.
应用推荐