需要用其他芯片把数字代码重新转换成普通的电视信号。
It will need other chips to reconvert the digital code back into normal TV signals.
以上代码通过使用信号驱动视图来处理编辑模式的开关。
The code handles the toggling of editing modes, using signals to drive the view.
使用这些数据，进程如果在运行过程中接收到一个SIGTERM信号，就可以在执行完关键代码(如果已经启动)之后自行终止。
Using this data, a process can terminate itself after finishing the execution of a critical part of the code (if started) as long as it gets a SIGTERM signal in the middle.
这是一个信号，说明项目代码中有些地方需要马上改正。
This is a signal that something in the project code needs to be fixed quickly.
我们可能需要将信号发送给正在执行SPU代码的线程。
A signal might need to be delivered to a thread that is executing SPU code.
清单8中的代码实现了一个处理传入的SIGCHLD信号的信号处理程序。
The code in Listing 8 implements a signal handler to deal with the incoming SIGCHLD signal.
个人电脑可以通过发出健康水平信号给其他电脑，从而警示其他电脑不去运行其刚刚运行过的恶意代码。
PCs can alert others not to run code that just sickened them, signaling health levels to others.
在上面的代码段中，我们将主窗口对象的“destroy ”信号连接到gtk_main _ quit函数。
In the above code snippet, we connect the "destroy" signal of our main window object to the gtk_main_quit function.
用来创建Systemv信号量使用的代码是：intsemget (key_t key, intnsems, intsemflg)。
This is the code used to create the System V semaphore: int semget (key_t key, int nsems, int semflg). Following are the attributes to this code.
从上述代码我们可以看到，这就是将logQPushButton的clicked信号连接到新函数的事情。
From there it's just a matter of connecting the log QPushButton's clicked signal to the new function.
这可以通过在信号处理程序代码中设置一个全局标志并在完成关键部分的代码之后检查这个标志来实现。
This can be achieved by setting a global flag in the handler code and checking for the flag after completion of the critical part.
正如我们期望的一样，这个程序会接收到一个SIGILL(信号编号为4)信号，其si代码为5，这是在用户空间的程序执行特权操作时产生的。
As expected, the program has received a SIGILL (signal number 4) with an si code of 5, which is set when a privileged opcode is executed by a user-space program.
在锁住信号量到释放信号量之间，要仔细考虑执行的代码量、执行的操作类型、发出的函数调用和循环次数。
After securing the lock, remain aware of the amount of code executed, the type of operations performed, the function calls made, and the amount of looping until releasing the lock.
很多新车都装备了与点火开关相配的键控代码，或是运用特殊的雷达信号来发动汽车的远程控制系统。
Many newer model cars come equipped with high-tech keys coded to match ignition switches or remote systems that use specific radio signals to start a car.
RTSJ包含了对异步事件处理的支持，触发异步事件的事件包括大量包含计时器的源代码、操作系统信号、超过时限和其他应用程序定义的事件。
The RTSJ includes support for handling asynchronous events triggered by a number of sources including timers, operating-system signals, missed deadlines, and other application-defined events.
以有组织的方式登记信号量代码。
Have an organized approach towards registering semaphore codes?
本系列的第三篇文章从信号api的角度讲述了从Win32到Linux的映射，并给出了您可以引用的信号示例代码。
This third article in a series covered the mapping of Win32 to Linux with respect to semaphore APIs, along with semaphore sample codes for your reference.
尽管内核可以在执行一个中断时，接收一个新的中断信号，内核代码中存在一些临界区域，这里中断必须关闭。
Although the kernel may accept a new interrupt signal while handling a previous one, some critical regions exist inside the kernel code where interrupts must be disabled.
使用信号的另一个新增的困难是，只通过运行测试用例不能够确保代码没有信号 bug。
Another complication with signals is that, just by running test cases you can't be sure that your code is signal-bug free.
在脉码调制技术中，按照确定的代码由字符信号对模拟信号量化采样的表示法。
In pulse code modulation, the representation of the quantized samples of an analogue signal by character signals according to a defined code.
是作为目标代码存贮在ROM中的嵌入式软件。这个名字在数字信号处理器的用户中相当流行。
Embedded software that is stored as object code within a ROM. This name is most common among the users of digital signal processors.
如果频道更改经常错误，则可能在电视信号设置过程中没有正确配置红外控制代码。
If channels consistently change incorrectly, the IR control codes might not have been configured correctly during TV signal setup.
静止代码是为传输测试口的而使用的一种数字信号。
Quiet code is a digital signal used for transmission test purpose.
心音采集的虚拟仪器源代码，是基于计算机声卡的，里面有心音信号和频谱分析等。
Virtual Instrument Collection phonocardiogram source code, is based on the computer sound card, which determined the sound signal and spectrum analysis.
信号处理：如何解析代码和状态，wifexited等可以使用它们？
Signal handling: how to parse code and status so WIFEXITED etc. can use them?
采自该录像带的模拟信号被转换成数字代码。
The analogue signals from the video tape are converted into digital code.
这种磁强计的特点是，可将输出信号简便地转换成二元代码。
This magnetometer is characterized by the output signal can be easily converted into binary code.
译码单元由指令缓存器和指令译码器构成，针对12位的指令代码翻译成16位控制信号，传送给处理器内部各个部件，用以保证各部件正常工作。
The encoding unit, composed of instruction buffer and command encoder, translates the 12-bit command code to 16-bit control signal, and ensures each part of the system to work steadily.
研究了数控代码中开关量信号的PLC的实现方法，并对其控制逻辑进行了举例说明。
The method was researched on how to realize the switching value signal by the way of the PLC in the NC code, and its control logic was illustrated.
研究了数控代码中开关量信号的PLC的实现方法，并对其控制逻辑进行了举例说明。
The method was researched on how to realize the switching value signal by the way of the PLC in the NC code, and its control logic was illustrated.
应用推荐