咨询及其他国际货运代理业务。
Consultation and other business relating to international forwarding agent.
我们所提出的代理业务采佣金制。
贵公司有对中国的代理业务吗？
指因居间及代理业务或受委讬等报酬所得之收入。
Revenues earned from compensation for intermediary and agent business or for acting as an assignee.
指因居间及代理业务或受委？等所应负担之成本。
Costs incurred for intermediary and agent business or for acting as assignee.
我们刚成立不久，你知道，我们刚开始接触代理业务。
We're quite new, you see, so we are just starting to make contacts.
代理人只能在委托人所授权的代理区域内执行代理业务。
An agent can only operate within the marketing territory authorized by the principal.
updateCD()方法可以代理业务代理的大部分职责。
The updateCD() method delegates most of its responsibility to the business delegate.
本公司主要经营海运，空运进出口货物的国际运输代理业务。
The company mainly engaged in shipping, import and export goods of international air transport agency business.
公司的经营范围：海运、空运、陆运等国际货物运输代理业务。
The company's business: shipping, air, land and other international cargo transport agency business.
据说搜狐会陆续推出新的游戏，并有意再次进入游戏代理业务。
Allegedly Sohu can roll out new play in succession, enter game representative business again of purpose.
专门从事国际海运代理业务、湛江港码头代理、货运代理业务。
Specializing in international shipping agency business, Zhanjiang port agents, freight forwarding business.
在新时期如何设计一套软件来有效地处理保险代理业务是一个富有挑战的课题。
How to design a set of software in the new period to effectively deal with the insurance agency business is a challenged task.
我们认为现在谈代理业务还早了点，最好在我们之间有了充分了解后再谈这件事。
We think it is too early to discuss the agency business at this moment, it is better to discuss it later when we get full understanding of each other.
代理业务的法律性质是基于委托人与国际货运代理企业之间的委托合同来确定的。
The legal nature of the forwarding business depends on the entrusting contract between the principal and the forwarding company.
本公司从事货运代理业务，可为拼箱发货人或箱发货人提供全球范围内的代运服务。
This Company offers service to those LCL and FCL Shippers to forward their cargo to anywhere in the world either by sea or by air.
我公司提供从上海和宁波港等沿海各口岸的整箱、拼箱出口货物的国际运输代理业务。
International transport agency business of export goods in whole container and assembled container from Shanghai port and Ningbo port.
第十三条招标代理机构是依法设立、从事招标代理业务并提供相关服务的社会中介组织。
Article 13 a procuratorial agency is a social intermediary organization which is established according to law to engage in the procuratorial tender business and to provide related services.
1988年，UPS与中国外运集团签订代理业务合作协议，开始了在中国市场的业务。
UPS commenced business in China in 1988, through a service agreement with Sinotrans.
希望将这项服务与其新生的电视广告代理业务挂钩，实现基于搜索和收看数据、向单个家庭播放广告。
Hopes to connect the service with its nascent TV ad-brokering business, allowing it to target ads to individual households based on search and viewing data.
谷歌希望将这项服务与其新生的电视广告代理业务挂钩，实现基于搜索和收看数据、向单个家庭播放广告。
Google hopes to connect the service with its nascent TV ad-brokering business, allowing it to target ads to individual households based on search and viewing data.
公司经营国内外优良品牌蔬菜品种，并与美国、日本、欧洲数家大型种业公司有合作代理业务。
Our company sell some kinds of domestic and international good brand vegetable seed. And we also have the cooperation agent service with the United States, Japan, and Europe large-scale seed company.
是达能中国主要的创意代理，而灵智传媒中国公司目前负责达能的优质水品牌依云的代理业务。
Y&R is a leading creative agency on Danone China, while Euro RSCG China handles Danone's premium water brand Evian.
开办电子专利申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
A patent agency that opens agency business for electronic patent application shall sign the User Agreement with the State Intellectual Property Office in the name of the patent agency.
开办专利电子申请代理业务的专利代理机构，应当以该专利代理机构名义与国家知识产权局签订用户协议。
A patent agency which provides agency services for electronic patent application shall enter into a User Agreement with the State Intellectual Property Office in the agency's name.
律师事务所申请开办专利代理业务的，在该律师事务所执业的专职律师中应当有3名以上具有专利代理人资格。
Where a law firm applies to run the patent agency services, there shall be at least 3 full-time lawyers in this law firm, each of whom has the patent agent qualification.
律师事务所申请开办专利代理业务的，在该律师事务所执业的专职律师中应当有3名以上具有专利代理人资格。
Where a law firm applies to run the patent agency services, there shall be at least 3 full-time lawyers in this law firm, each of whom has the patent agent qualification.
应用推荐