服务业 代理业、旅店业、饮食业、旅游业、仓储业、租赁业、广告业及其他服务业 5％
Servicing Agency, hotel, catering, tourism, warehousing, leasing, advertising and other services 5
国际货运代理业是服务性较强的行业，其信息系统的优劣直接影响到企业的服务水平、工作效率和竞争能力。
International freight forwarding industry is a kind of service trade, and the information system will directly impact forwarding company's service level, working efficiency and competitive ability.
在1998年，新成立的地产代理监管局(监管局)经咨询地产代理业及公众意见后，制定了地产代理的发牌规定及执业指引。
In 1998, following consultation with the trade and the public, the new estate agents Authority (EAA) devised licensing requirements and practice directions for estate agents.
保护公平竞争，促进国际货物运输代理业服务质量的提高。
To protect fair competition and promote the improvement of services of international freight forwarders.
任何其他单位，未经外经贸部授权，不得从事国际货运代理业的审批或管理工作。
Without authorization of the MOFTEC, other units may not engage in the work of examination, approval or administration of the agency business for international transportation of goods.
任何其他单位，未经外经贸部授权，不得从事国际货运代理业的审批或管理工作。
Without authorization from the MOFTEC, no other organization shall engage in the examination, approval or administration of the international freight forwarding industry.
公司经营国内外优良品牌蔬菜品种，并与美国、日本、欧洲数家大型种业公司有合作代理业务。
Our company sell some kinds of domestic and international good brand vegetable seed. And we also have the cooperation agent service with the United States, Japan, and Europe large-scale seed company.
简要分析了“强强联合”产生的背景，论述了我国国际货运代理业走“强强联合”之路的必要性，并对应注意的有关问题作了阐述。
This article discusses the background of "the combination of strong corporations" and the relevant strategy of developing international freight agency in China.
地产代理监管局于1997年十一月一日成立。在征询地产代理业和公众的意见后，监管局制定了地产代理的发牌规定及执业指引。
Following consultation with the trade and the public, the estate agents Authority (EAA), established on November 1, 1997, devised licensing arrangements and practice directions for estate agents.
尼克的祖父欧内斯特在1902年定居在南非。在他22岁那年，作为一家总部在伦敦的钻石交易公司的代理，他外派到钻石业繁荣的小城金伯利。
Nicky's grandfather Ernest settled in South Africa in 1902, having been posted to the diamond-boom town of Kimberley at the age of 22 as an agent for a London-based firm of gem traders.
租船经纪业与船舶代理、货运代理一样，已经成为我国航运市场中重要的组成部分。
Alike ship agents and cargo forwarders, chartering brokerage has already become an important segment in the shipping market.
第二十九条保险公司不得以直接冲减保费或现金方式向保险兼业代理人支付代理手续费。
Article 29 an insurance company shall not pay the agency commission to a concurrent-business insurance agent by means of direct deduction with premium or by cash.
《保险兼业代理委托书》由中国保监会统一监制。
The production of the "Power of Attorney for Concurrent-Business Insurance Agency" shall be centrally supervised by the CIRC.
第三十二条保险公司应制定统一的保险兼业代理合同文本并报中国保监会备案。
Article 32 an insurance company shall formulate a uniform text of concurrent-business insurance agency contracts and shall submit it to CIRC for record.
但相对于保险代理人、保险经纪人而言，我国保险公估业目前尚处于初始阶段，还存在诸多问题。
While comparing to insurance agent and insurance broker, the public adjuster has still been in the initial stage and has so many problems.
商业保险代理人的集体行动逻辑，指代理人群体在长期交往互动中形成的思维同一性及其在展业行为中体现出来的行为一致性，它是思维方式和行为模式的有机统一。
The collective action logic of the commercial insurance agents refers to the identity in their thoughts formed from the long-term contacting among them and the uniformity of their behavior.
从分析信任问题的本质开始，讨论信任问题是如何产生的，最后用委托代理理论来解决电子零售业中的信任问题。
Starting from analyzing the essence of trust, the paper discusses how the trust problem to emerge and at last, solves the trust problems in E-retailing with the principal-agent theory.
保险公司及其分支机构不得委托注册地以外的保险兼业代理机构开展异地业务。
No insurance company or any of its branches may entrust any part-time insurance agency institution located outside the place of their registration to carry out business in different places.
在模式设计部分，本文以纺织业和钢铁流通业为例，设计了银行主导型、客户中心型和物流代理型三种融通仓模式。
In the pattern design module, the paper designs three patterns including bank driving FTW, client centric FTW and logistic agent FTW using examples of textile industry and current industry of steel.
为了避免专业代理人展业中的道德风险，设计了非寿险公司与专业代理人之间的最优委托代理合同。
In the end, an optimal principal agent contract between non-life insurance companies and professional agent is designed to avoid professional agent's moral hazard in marketing.
第四十条原有关保险兼业代理人管理规定与本办法不符的，以本办法为准。
Article 40 Where any provision relating to the original administration of concurrent-business insurance agents is inconsistent with these Measures, these Measures shall prevail.
在我国 ，由于风险投资业起步较晚、不规范运作普遍 ，委托代理问题更为严重。
Especially in China, because venture capital was introduced into China only in 1980s, its principal-agent problem is very prevalent.
广告业本质上是三合一产业，由广告商、媒体、以及制作和发布大多数全国性广告和零售广告的广告代理机构组成。
Advertising industry is essentially a triad consisting of advertisers, the media, and the advertising agencies that create and place most national and many retail ads.
黑山新区是按照现代理念进行规划设计和建设、集工业功能、服务业功能和生活功能为一体的具有综合功能的经济先导区。
Heishan New area is designed and built according to the modern concept, it is an industrial guiding area with industrial functions, service functions and living functions.
第四条保险兼业代理人在保险人授权范围内代理保险业务的行为所产生的法律责任，由保险人承担。
Article 4 the legal liabilities occurred from a concurrent-business insurance agent's agency of insurance business within the scope of the insurer's authorization shall be borne by the insurer.
第九条中国保监会对经核准取得保险兼业代理资格的单位颁发《保险兼业代理许可证》。
Article 9 CIRC shall issue a "License for concurrent-business insurance agency" to each entity that is checked and approved to have obtained the qualification for concurrent-business insurance agency.
本文利用委托-代理理论对我国保险业委托-代理的特点和现有的问题进行了比较深入地分析。
Use principle-agent theory to analyze the principle-agent problems andcharacters presented in Chinas insurance companies deeply.
本文利用委托-代理理论对我国保险业委托-代理的特点和现有的问题进行了比较深入地分析。
Use principle-agent theory to analyze the principle-agent problems andcharacters presented in Chinas insurance companies deeply.
应用推荐