1999年接管公司的第四代执行总裁Paul McIlhenny说：“我们的沙司刚开始时是装在以前的古龙香水瓶中，顶部有一个喷嘴，我们保持了这种风格。”
“Our sauce was first sold in old cologne bottles that had sprinkler tops and we kept the style, ” notes Paul McIlhenny, the company’s fourth generation chief executive, who took control in 1999.
永磁同步电动机步进控制的电动执行器是采用增量运动控制理论研制的新一代执行器控制系统。
Permanent magnet synchronous motor (PMSM) step motion control for the electric actuator is a new actuator control system adopted incremental motion control theory.
每个DB 2代理进程都需要获得内存，以执行其任务。
Each DB2 agent process needs to acquire memory to perform work.
这一代码属于静默操作，这意味着它执行后不向用户提供任何反馈。
This code falls into the silent operation category, meaning it executes and provides no feedback to the user.
该公司董事长兼首席执行官王晓初表示，在得到第三代移动通信(3 G)牌照之前，公司不会选定合作伙伴。
Wang Xiaochu, chairman and chief executive, said the company would not pick a partner until it was granted a 3g mobile licence.
代履行是一种比较广泛使用的间接强制执行方法，但目前在理论界与实践中并未形成统一的认识。
Replacing the fulfillment is a more extensive use of the indirect method to compel execution, but at present a unified recognition hasn't been formed in theory and practice.
之所以首选分代GC内存模型，是因为大型JVM必须尽可能减少执行gc的时间。
The reason that a generational GC memory model is preferred with large JVMs has to do with minimizing the amount of time spent performing GC.
图1代表Web服务体系结构的三个基本组件所执行的三个基本操作。
Figure 1 represents the three fundamental operations performed by the three fundamental components of the Web services architecture.
网格计算(包括跨端点网格并行执行作业)的原则随着下一代企业应用程序而出现。
The principles of grid computing, including the parallel execution of a job across a grid of endpoints, emerge as the next generation of enterprise applications.
这次测试是在一个WindowsXP双核笔记本计算机上执行的，使用DB 2 V 9.1代码库，模拟几个只由connect语句组成的DB 2命令行处理程序作业流。
This test was performed on a Windows XP dual-core laptop, using DB2 V9.1 code base, simulating several DB2 command line processor job streams that consisted exclusively of connect statements.
这是不可能的过程，一个64位的程序无法加载和执行任何32位代码。
This is not possible in-process, a 64-bit process cannot load and execute any 32-bit code.
业务逻辑执行环境是下一代网络中业务提供的关键部分。
Service logic execution environment (SLEE) is the key part for service provision in NGN.
英特尔基金会的执行主任温迪·霍金斯说，公司依靠像CAMS这样的学校培养下一代高技能的工人。
Wendy Hawkins, executive director of the Intel Foundation, says her company depends on schools like CAMS to train the next generation of high-skilled workers.
网络处理器是新一代用来执行数据处理和转发的高速可编程处理器。
Network processor is a new generation programmable processor of high speed for carrying out data processing and transmitting.
关注下一代iPhone，而不是下一代首席执行官。
二十世纪九十年代的大部分时间里，旧经济公司的首席执行官们都在努力地将运作缓慢的公司朝着敏捷，更富有弹性的公司转型。
For most of the 1990s, CEOs of Old Economy companies struggled to turn slow-moving organizations into nimbler, more flexible outfits.
我们曾提到，私有内存是在一个DB 2代理被“指派”执行任务时分配给该代理的。
We have mentioned that private memory is allocated to a DB2 agent when the agent is "assigned" to perform work.
这个直径达52千米的陨石坑得名于印象派画家，图中的小插图是由1970年代水手10号太空船执行任务时拍摄的。
Named for the impressionist painter, the 52 kilometer diameter crater is also shown in an inset context image from the Mariner 10 flyby mission in the mid 1970s.
第4代AURORA远程传感系统将向美军提供精确探测和识别潜在威胁的能力，并提高任务执行能力和可生存能力。
The AURORA Generation iv remote sensing system will provide U.S. forces with precise detection and identification of potential threats, increasing mission capability and survivability.
财务教育机构“善于理财的一代”的创始人也是首席执行官苏珊比彻姆说“当你的财务状况不好的时候不要说事情还好。
"Don't say that things are OK when they're not, " says Susan Beacham, founder and CEO of Money Savvy Generation, which creates products to encourage saving.
作为这项使命的一部分，他聘请前克莱斯勒首席执行长、知名的汽车大师鲁兹(robertLutz)负责开发下一代轿车。
As part of that mission, he hired Robert Lutz, a former Chrysler CEO and renowned car guru, to develop a new generation of cars.
体育促销公司执行董事理查德·穆尔把伦敦南区建于19世纪70年代的老房子当成逃逸工作的避难所。
For Richard Moore, managing director of a sport-promotions company, his 1870s south London house is a refuge from work.
“执行者号”是新一代巨型战舰的第一艘，“执行者级”星际无畏舰即以它来命名。
The Executor was the first of a new generation of immense warships, lending its name to the Executor-class Star Dreadnought.
“执行者号”是新一代巨型战舰的第一艘，“执行者级”星际无畏舰即以它来命名。
The Executor was the first of a new generation of immense warships, lending its name to the Executor-class Star Dreadnought.
应用推荐