同时，第六代iPodnano相比前代型号少了一些功能。
At the same time, the 6g iPod nano is missing quite a few features compared to previous models.
他的公司将提供酶和生产完全替代型燃料所需要的基因工程菌。
He will provide the enzymes and genetically engineered bacteria needed to make a drop-in fuel.
通用汽车公司上个月公开发布了电动汽车Volt，这家公司也在寻求替代型发动机。
General motors Co., which launched its Volt electric car last month, also is looking into alternative types of motors.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
最后，我不太清楚新款nano是否相比前代型号有着更强劲的硬件配置，或者说只是新的界面效率更高罢了——也许两者皆有——不论如何第六代 nano 真是小巧精悍。
Finally, I don’t know if there’s better hardware inside the new nano compared to previous models, or if the new interface is just more efficient—or both—but the 6G nano is as spry as it is tiny.
综合标准化是现代型号研制不可缺少的技术基础工作。
Comprehensive standardization is an essential basic technical work for modern type development.
密钥编排是迭代型分组密码体制设计的一个重要环节。
Key schedule is an important part in designing iterated block cryptosystems.
与中酸性岩浆岩有关的接触交代型矿床——大顶铁矿等；
Contact metasomatic deposit related to intermediate acidity magmatic rocks like Dading iron Mine;
我们使用交叉韧带替代型衬垫，数据显示在许多方面比较良好。
Our data, involving cruciate-substituting inserts, compares favorably in most aspects.
对基于此种新轮函数的一种迭代型分组密码进行了差分密码分析。
A differential cryptanalysis of the iterated block cipher based on the new round function is presented.
温州旭昌五金是一家专业生产高档拉手和装饰五金的现代型企业。
WENZHOU XUCHANG hardware is an enterprise to produce high class handle and decorative hardware.
所以今后要进行进一步优化调整劳动力结构，使劳动力结构向现代型转变。
So the structure of labor force will be further optimized and adjusted in the future, to make the structure transform into the modern type.
基于非线性信息融合估计定理，推导出一种计算简单的迭代型非线性滤波方法。
Based on the nonlinear information fusion theorem, an iterative fusion estimation method with small computation cost was derived.
本文首次系统总结了钾交代型铀矿床的标型矿物——犬牙状微斜长石的五项标型特征。
Described for the first time in this paper the hackly microcline, aa typomorphic mineral in potash metasomatic uranium deposits.
证券诉讼是随着证券市场的建立、证券纠纷频繁发生而相应产生的一种新型的现代型诉讼形式。
Securities action is born of the establishment of securities market, which leads to frequent occurrence of securities disputes.
虽然大部分病例报道的都是使用的交叉韧带替代型假体，但仍然有一些病例使用的铰链式假体。
While most reports describe the use of cruciate-substituting components, there are some reports of the use of hinged prostheses.
传统型刑事诉讼制度与现代型刑事诉讼制度之间在程序理念、结构以及运作等方面都存在着重大差异。
There are great differences between the traditional and the modern style on the aspects of procedural notion, structure, operation and so on.
由于其施工方便、效率高、可节省材料并降低工程造价，吸水膨胀橡胶被视为换代型的防水密封材料。
WSR is regarded as a good waterproof and sealing material for its lots of merits, such as facile construction, high efficiency, cost reduction and so on.
例如，印度已耗资数十亿美元研制本国的轻型战斗机光辉，即使它可以从国外买到更划算的替代型号；
India, for example, has spent billions developing its own light combat aircraft, the Tejas, even though more economical alternatives are available from foreign sources.
在分析传统迭代型图像置乱方法不足的基础上，提出一种新的基于混沌序列和位交换的图像置乱算法。
Based on the analysis of the defect of the traditional iterated image scrambling, a new image scrambling algorithm was proposed based on chaotic sequence and bit exchange.
该技术解决了禁用氟氯烃后， 气雾剂行业工业化大生产条件下二甲醚、液化石油气等替代型推进剂的贮配供应问题。
This technology solves the problem in handling and transferring CFCs' substitutes like DME and LPG safely in industrial aerosol production, when CFCs' is prohibited from being used as propellant.
依据“全国矿产储量数据库”的资料，对全国277个接触交代型铜矿床建立了品位模型、吨位模型以及品位—吨位联合模型。
The article has established grade model and tonnage model to 277 contact metasomatic copper deposits of the whole country, based on "the Mineral Resources Data base of the whole country".
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作(开启和关闭发动机的进气阀和排气阀)的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts-to open and close the engine's inlet and exhaust valves-seem immune.
位于旧金山湾地区最后一家也加入完全替代型燃料竞争的公司从很多方面来说也是最令人瞩目的，它就是同样位于南圣弗朗西斯科的Solazyme公司，它想利用单细胞藻类制造燃料。
The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing. Solazyme, another firm based in South San Francisco, wants to use single-celled algae to make its fuel.
位于旧金山湾地区最后一家也加入完全替代型燃料竞争的公司从很多方面来说也是最令人瞩目的，它就是同样位于南圣弗朗西斯科的Solazyme公司，它想利用单细胞藻类制造燃料。
The last of the Bay-area drop-in contenders is, in many ways, the most intriguing. Solazyme, another firm based in South San Francisco, wants to use single-celled algae to make its fuel.
应用推荐