相反，纠正完全代偿的慢性呼吸性酸中毒应该循序渐进。
In contrast, correction of a chronic well-compensated respiratory acidosis should be accomplished slowly.
我认为在无失代偿的患者，没有发生乳酸酸中毒的风险。
I don't think that there is any significant risk of lactic acidosis in patients without decompensated disease.
目的：旨在研究全小肠切除术后大鼠结肠代偿的形态学改变。
Objectives: to investigate the morphologic changes of the colon in the rats after a total small bowel resection.
目的：比较豚鼠三半规管阻塞与迷路切除术后前庭功能代偿的异同。
Objective:To evaluate the difference of vestibular compensation between triple semicircular canal occlusion(TCO) and labyrinthectomy(LE)in guinea pigs.
与DSA对比，MRA能够准确地显示闭塞或狭窄的大血管和代偿的不成形的弯延扭曲的侧支血管网。
In comparison with DSA, MRA could accurately show the stenosis or occlusion of cerebral arteries and tortuous collateral circulation.
不能代偿的病人行改良大脑半球切除术。结论TMS-MEP能够客观评估顽固性癫疒间病人双侧肢体运动功能的半球支配情况，是一种有效、可靠且无创的评估手段。
Conclusion TMS-MEP is a very useful non-invasive method for objectively assessing domination of the hemisphere in motor function of the extremities in patients with intractable epilepsy.
叶片表面的蒸发作用产生了持续的代偿吸水性。
The evaporation from the leaf surface causes a constant compensatory suction of water.
年轻人的脊椎病多数还处于代偿状态。
Young patients of spondylodynia are still in a compensatory state.
美国则不存在代偿式的安全；每一个人都是自我的个体。
In America, there was no compensating security; it was every man for himself.
通过研究盲人的大脑如何通过自身修复来代偿失去的功能，研究人员希望能发现新的有用的信息来帮助中风病人康复。
By investigating how the blind brain rewires itself to compensate for lost function, the researchers hope to discover new information that can be helpful to patients recovering from stroke.
傲慢也是对规模的一种很好的心里代偿方式。
贫血会导致心律失常——这是因为贫血时血液的供氧能力下降，作为代偿心脏不得不燃烧小宇宙，在单位时间内泵出更多的血，从而使心跳变快，或不规则。
Anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat - an arrhythmia. Your heart must pump more blood to compensate for the lack of oxygen in the blood when you're anemic.
贫血会导致心律失常——这是因为贫血时血液的供氧能力下降，作为代偿心脏不得不燃烧小宇宙，在单位时间内泵出更多的血，从而使心跳变快，或不规则。
Anemia can lead to a rapid or irregular heartbeat - an arrhythmia.Your heart must pump more blood to compensate for the lack of oxygen in the blood when you're anemic.
他指出利率现在无法代偿储蓄者的通涨损失：实际利率为负。
He points out that rates now fail to compensate savers for inflation: real interest rates are negative.
“当肺部日益恶化时，机体代偿能力下降，心脏泵血机能不够强”，美国肺协的诺曼·艾得曼说。
"As lungs get progressively worse, the ability of the body to compensate goes down and the heart can't pump strongly enough," says Norman Edelman of the American lung Association.
为定量描述肾的代偿作用提供了新的研究途径和依据。
It provides new research ways and bases for quantitative describing renal compensatory action.
运动处方对代偿功能的建立有重要的促进作用。
The exercise prescription has the important promoter action to compensation's establishment.
像在呼吸性酸中毒时一样，也需要用许多复杂的公式来确定呼吸性碱中毒的预期代偿。
As in the case of respiratory acidosis, many complicated equations are used for determining the expected compensation in respiratory alkalosis.
因各种伤病导致肢体功能丧失时，人体产生各种代偿功能来弥补丧失的功能。
When each kind causes wounded and sick the body function loses, the human body has the function which each kind of compensation makes up loses.
研究人员建立了一种数学公式，以计算吸烟量减少的重度吸烟者相对于轻度吸烟者的吸烟代偿程度。
The researchers created a mathematical formula to calculate the degree of smoking compensation in reducers compared with light smokers.
目的：对相关文献进行一项系统综述，来确定HCV相关性代偿期肝硬化的结局。
Aim to perform a systematic review of the literature to establish the outcome of compensated HCV cirrhosis.
然而，探索性分析显示相对较年轻的老年人能够更高地代偿甚至是很严重的ARWMC。
Furthermore, there is explorative analysis showing that younger elderly subjects may be able to better compensate even severe ARWMC.
对原发的呼吸过程的反应，机体激活代谢系统代偿这种改变。
In response to a primary respiratory process, the body activates the metabolic system to compensate for the change.
在急性失代偿性心力衰竭的加强治疗环境，腹内压改变与肾功能改变的相关性优于任何血流动力学指标。
In the setting of intensive medical therapy for ADHF, changes in IAP were better correlated with changes in renal function than any hemodynamic variable.
吸烟的减少量可明显地反映代偿性吸烟程度，即吸烟量减少越多，代偿越大。
The amount of smoking reduction was shown to be a strong predictor of compensatory smoking, with greater cigarette reduction associated with more compensation.
目的：比较选择性融合青少年特发性脊柱侧凸患者的胸椎或腰椎后代偿弧的自发性扭转复位肋骨及腰椎突起。
Objective. To compare uninstrumented compensatory curve spontaneous derotation of the rib hump and lumbar prominence after selective lumbar or thoracic fusions in AIS.
目的：比较选择性融合青少年特发性脊柱侧凸患者的胸椎或腰椎后代偿弧的自发性扭转复位肋骨及腰椎突起。
Objective. To compare uninstrumented compensatory curve spontaneous derotation of the rib hump and lumbar prominence after selective lumbar or thoracic fusions in AIS.
应用推荐