“当肺部日益恶化时，机体代偿能力下降，心脏泵血机能不够强”，美国肺协的诺曼·艾得曼说。
"As lungs get progressively worse, the ability of the body to compensate goes down and the heart can't pump strongly enough," says Norman Edelman of the American lung Association.
通过研究盲人的大脑如何通过自身修复来代偿失去的功能，研究人员希望能发现新的有用的信息来帮助中风病人康复。
By investigating how the blind brain rewires itself to compensate for lost function, the researchers hope to discover new information that can be helpful to patients recovering from stroke.
通过准确分析病变侧侧支循环形成状态和脑血管代偿能力，制定个体化治疗方案。
Individual treatment strategies can be made based on the patterns and compensatory capacity of the collateral circulations.
象人类一样，一整天都不能睡觉的果蝇会试图在第二天睡更长的时间以弥补损失掉的睡眠时间。这一现象称为睡眠冲动增多现象或睡眠代偿现象。
Like humans, flies deprived of sleep one day will try to make up for the lost time by sleeping more the next day, a phenomenon referred to as increased sleep drive or sleep debt.
结论近视眼自身存在一系列代偿机制。
Conclusion There are some compensatory mechanisms in myopia.
该例患者患了重症肝炎，肝脏失代偿。
This patient developed severe hepatitis with hepatic decompensation.
线粒体轻度肿胀，溶酶体代偿性增多。
The mitochondria intumesced a little and the lysosome increased.
本装备由抗荷裤、代偿背心、头盔和面罩组成。
第二代偿付能力监管制度在分支机构层面逐步实施。
The second generation solvency supervision system is gradually implemented at the branch level.
拉米夫定治疗乙型肝炎肝硬化失代偿期的临床观察。
Clinical Observation of Lamivudine for Decompensated Cirrhosis Resulting from Chronic Hepatitis b.
为定量描述肾的代偿作用提供了新的研究途径和依据。
It provides new research ways and bases for quantitative describing renal compensatory action.
既使只有一个肾，肾脏的代偿能力也足以满足需要。
Even with one kidney, there is enough renal reserve capacity to live a normal life.
健康教育干预对肝硬化失代偿期患者生活质量的影响。
Effect of health educational intervention on life quality of patients with decompensated liver cirrhosis.
目的探讨肝硬化失代偿期合并肝性胸水患者的临床特点。
Objective To investigate the clinical features of decompensate cirrhosis patients with pleural effusion.
目的探讨肝硬化失代偿期老年患者的营养管理方法和效果。
Objective To explore the methods and effect of nutrition management in old patients with liver cirrhosis at decompensation stage.
微血管重建是机体在血管闭塞状态下的病理生理性代偿反应。
Angiogenesis is the pathologic and physiologic compensatory reaction of organism under the condition.
对原发的呼吸过程的反应，机体激活代谢系统代偿这种改变。
In response to a primary respiratory process, the body activates the metabolic system to compensate for the change.
目的：旨在研究全小肠切除术后大鼠结肠代偿的形态学改变。
Objectives: to investigate the morphologic changes of the colon in the rats after a total small bowel resection.
低血压程度及其后果与生理代偿是否充足及病人潜在疾病有关。
The degree and consequences of hypotension vary with the adequacy of physiologic compensation and the patient's underlying diseases.
目的：研究全小肠切除术后，大鼠残留肠道的形态学代偿能力。
Objective: To investigate the morphologic adaptations of the residual digestive tract in the rats after total small bowel resection.
目的观察生大黄联合常规疗法治疗失代偿性心力衰竭的临床疗效。
Objective To observe the clinical efficacy of raw rhubarb powder and routine therapy in the treatment of decompensated heart failure.
方法：随机选择正常肝脏、代偿期和失代偿期肝硬化各100例。
Methods: Normal cases compensated cirrhosis and decompensated cirrhosis each 100 cases respectively were selected at random.
这可能是一种代偿反应，通过热辐射以消除阿托品引起的体温升高。
It may be a compensatory reaction permitting the radiation of heat to offset the atropine-induced rise in temperature.
结论肝硬化失代偿期患者可能存在下丘脑—垂体—性腺轴功能紊乱。
Conclusion There may be dysfunction of hypothalamics-pituitary-gonadal axis system in male patients with cirrhosis decompensation.
目的应用静态平衡仪检测视觉代偿对脑卒中偏瘫患者平衡功能的影响。
ObjectiveTo test the effect of visual compensation on balance function of post-stoke hemiplegic patients with the static balancer.
大鼠脑缺血急性期脑甲状腺激素受体向上调节为机体的重要代偿反应。
The results indicated the upward regulation of TR in rat brain during acute cerebral ischemia is a compensatory response, which allows the maximum binding of thyroid hormones.
目的：探讨肝硬化失代偿期腹水与胆囊壁增厚的临床关系及其诊断价值。
Objective: to investigate the clinical relationship and diagnostic value of ascites and gallbladder wall thickening during hepatocirrhosis decompensation.
结论UPJ梗阻不仅引起对侧肾实质代偿性增生，同时还造成对侧肾损害。
Conclusions UPJ obstruction leads not only to parenchymal hypertrophy but also to parenchymal damage in the contralateral kidney.
应用曲线拟合法，对急性呼吸性酸碱平衡紊乱时肾的代偿调节能力进行量化。
Applying curve fitted method quantitates ability of renal compensatory adjustment in acute respiratory acid-base balance disturbance.
应用曲线拟合法，对急性呼吸性酸碱平衡紊乱时肾的代偿调节能力进行量化。
Applying curve fitted method quantitates ability of renal compensatory adjustment in acute respiratory acid-base balance disturbance.
应用推荐