关于沃尔科特的这种解读好比把他当作了某个树精灵或是仙童，他来自伯克夏郡的一片月桂丛，有着明亮的眼睛，隐秘在乡村神话中。

This reading of Walcott has him emerging fully formed from a laurel bush in Berkshire, bright-eyed, shrouded in rural myth, some kind of wood sprite or nymph.

youdao

在窗帘紧拉的卧室外面景色正发生着巨大的变化，就好像有无数小精灵和小仙童在工作，我们打呵欠，伸展腰腿却全然不知发生的一切。

Outside the closed curtains of the bedroom a vast transformation scene is taking place, just as if a myriad elves and brownies were at work, and we turn and yawn and stretch and know nothing about it.

youdao

在半导体时代是仙童和英特尔。

Then, in the semiconductor era, it was Fairchild and Intel.

youdao

在半导体时代是仙童和英特尔。

Then, in the semiconductor era, it was Fairchild and Intel.

youdao