《仙后》可以说是英国第一部关于婚姻制度的伟大诗歌庆典。
The Faerie Queene can be said the first great poetic celebration in English of the institution of marriage.
弥尔顿似乎在他那本《仙后》仔细地挖掘，而且他产生了这个幻想。
Milton seems to have dug around rather carefully in his copy of The Faerie Queene, and he's come up with this illusion.
在《仙后》中，埃蒙德·斯潘塞并没有让盖恩爵士带着他的朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。
Edmund Spenser in The Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.
事实上你们可以在讲义的顶部看到，《仙后》的暗喻。
You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.
在这方面，它将类似于斯宾塞的《仙后》，或者，更为重要的，维吉尔的《埃涅阿斯记》——其他民族主义史诗。
In this respect, it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps, more importantly, Virgil's Aeneid—other nationalist epics.
永远的守护，仙后的约定。
在中国，有着成千上万的仙后在等着你们。
In China, there are thousands of cassiopeias waiting for you.
这是因为这些争论是埃德蒙·斯宾塞的长诗《仙后》写的。
It is because of these squabbles that Edmunds Spencer's 'Faerie Queene' was written.
你可以去看范柏鲁的《旧病复发》和珀塞尔的《仙后》的首演。
You can go to the first night of Vanbrugh's "the Relapse", or Purcell's "the Fairy Queen".
斯宾塞(英国诗人)的《仙后》是不是是纯粹的阿谀诗作？为啥？
你可以去现场观看凡布鲁的“故态复萌”，或是普塞尔的“仙后”的首映。
You can go to the first night of Vanbrugh’s “The Relapse”, or Purcell’s“The Fairy Queen”.
曾经，天文学者和天象观测者把今天星图上的星座比作“仙后的宝座”。
The constellation on today's chart used to be known among astronomers and skywatchers alike as 'Cassiopeia's Chair.
从仙后星座中的一颗星画直线，就在几乎和北斗七星到北极星的同样距离处就可找到北极星。
One star of constellation draw straight line after celestial being, in get to can find the north star from office too.
从仙后星座中的一颗星画直线，就在几乎和北斗七星到北极星的同样距离处就可找到北极星。
One star of constellation draw straight line after celestial being, in get to can find the north star from office too north star with Big Dipper nearly.
论文以斯宾塞《仙后》为例，从“一文多思”法的角度，探讨文学作品中的发散思维的培养。
With Spenser's the Faerie Queene as example, the cultivation of the divergent thinking in literature is explored from perspective of "various method appreciation".
弥尔顿将Sabrina这一角色用作他的资源，另一个Sabrina是斯宾塞《仙后》中的。
Milton USES for his source for the character Sabrina another character named Sabrina from Spenser's the Faerie Queene.
2011年3月15日，在9级地震和海啸后的几天，在日本北部的气仙沼市，消防员在火灾现场救火。
Firefighters fight a blaze in Kesennuma City, northeast Japan on March 15, 2011, days after the area was devastated by a magnitude 9.0 earthquake and tsunami.
星期天一大早，是气仙沼港成为一片泽国，燃烧的太平间后的第九天，当地人正准备回去上班。
EARLY on Sunday, nine days after the port of Kesennuma was turned into a watery, blazing morgue, people are trying to get back to work.
辽宁后仙峪硼矿区，含矿层蚀变广泛而强烈，且具明显的分带性。
The ore beds of the Houxianyu boron deposit in Liaoning province is widely altered with prominent alteration zonation.
《游仙窟》一书在中国失传后，因日本的古钞本、古刊本得以流传。
After the missing of You Xian Ku in China, the Japanese ancient hand-copied book and printed books began to circulate.
迈克尔·仙农在海龟后的事业让他和华尔街的名人有联系。
Michael Shannon's career after the Turtles brought him into contact with some of Wall Street's biggest names.
用二仙汤及其拆方治疗后，能明显降低老龄大鼠肝组织LPO含量；提高SOD和CAT活性；
After treatment by EXD and its disassembled prescription in aging rat, the amounts of LPO reduced significantly, the activities of SOD, CAT enhanced significantly.
用二仙汤及其拆方治疗后，能明显降低老龄大鼠肝组织LPO含量；提高SOD和CAT活性；
After treatment by EXD and its disassembled prescription in aging rat, the amounts of LPO reduced significantly, the activities of SOD, CAT enhanced significantly.
应用推荐