付款期限为10月1日。
请提醒持票人付款期限已到。
付款期限：刊登前30天付款。
该公司拒绝了他们延长付款期限的要求。
The firm refused them a prolongation of the terms of payment.
讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。
Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products.
我们希望确定付款期限的问题，以尽早给你方带来便利。
We hope to discuss the terms of payment at your earliest convenience.
乙方违反了结算规定，货款超过了规定的付款期限未支付；
Party B does not settle the payment within the payment terms herein specified.
国外竞争日益激烈，客户不仅肆意压低价格而且延迟付款期限。
With foreign competition is becoming increasingly fierce, customers do business by not only offering low price but also deliberately delayed payment deadline.
烦请提供一份最新的报价，单价不变，但付款期限现在改为60天。
Please kindly provide an updated quote with same price and the payment terms now is 60 day.
你与国外用户讨论付款。学习各种不同的付款方式，讨论最终费用以及付款期限等。
You discuss payments with foreign business clients. Learn different means of payment and negotiate the final cost and payment schedule.
对雇主超过规定付款期限未能支付的每一天，承包商均有权按附录中规定的利率获得利息。
The Contractor shall be entitled to interest at the rate stated in the Appendix for each day the Employer fails to pay beyond the prescribed payment period.
我们将在每个合同生效周年日前30日对本合同进行一次复审，包括付款期限及支付条件。
We may conduct a more general review of the Services at 30 days before each anniversary of the Commencement Date, including payment terms and conditions.
我一直在考虑我们的支付条件，也就是说，要等多长时间顾客才付款必须缩短平均拖欠的付款期限。
FC:Well, I've been looking at our payment terms, in other words how long we have to wait for payment, we must reduce the average delay in payment.
标准的付款期限是35天，但库尔森两个多月都没有收到全款，后来他威胁说要采取严厉的法律手段，才拿到钱。
Standard payment is 35 days; Coulson didn't see all of his money for more than two months, and only after he threatened serious legal action.
如果一次定购必淘宝怎么取消订单须在2000台的话，我们则要求延淘宝如何取消订单长付款期限。
If we have to order 2000 units at a time, we must ask for a delay in payment.
进口单位申请办理信用证、托收项下推延付款期限的备案时，应当提供有效、对应的海关进口货物报关单。
When the import entities take the procedure of postponement in the form of L/C and collection, they are required to present valid and corresponding customs declaration form of imported goods.
萨科奇先生一直反对默克尔女士有关私人债券持有者应当受到一些损失的观点，他宁愿采取自愿延长付款期限的计划。
Mr Sarkozy has resisted Mrs Merkel's view that some pain should be imposed on private-sector bondholders, preferring a voluntary rollover scheme.
与销售代表协商一份合同的期限。讨论折扣、付款期限、有关产品的合同担保。简单描述其他有争议的合同怎么安排的。
Negotiate the terms of a contract with a sales representative. Discuss the discount, terms of payment and warranty covering the products. Outline how any contract disputes will be settled.
买方应从买价付款期限届满后的第四个工作日起（包括该日）按照每日万分之五的比例就未及时支付的款项向卖方支付滞纳金。
If the buy does not make the fully payment in four days (including due date), the buy must pay a late fee of 0.005% on overdue total amount in a daily basis to the supplier.
一个后续方案为灾民中最贫困和最脆弱的群体每月提供期限为十个月的小额现金付款。
A follow-up program provides a small monthly cash payment for a limited period of ten months for the poorest and most vulnerable among the affected population.
这些是围绕去了解客户业务与需求的话题，而不是像付款与最后期限这样的合同问题。
These topics focus on getting to know the business and their needs, rather than contractual issues like payment and deadlines.
通常情况下，卖方将规定期限内规定的付款作出。
Normally, the seller will stipulate a time period in which payment is to be made.
对所有的采购，不论付款是否在折扣期限内，公司的政策是否是均要求提供折扣？
Is it the Company's policy to take discounts on all purchase, irrespective whether payment is made within the discount period?
未来每笔订单交易的产品数量、价格、付款方式期限、包装、装运时间和条件等详细内容由甲、乙双方具体商定。
The detailed terms including number of products, specifications, price, payment packing, shipping time and conditions, etc in each future orders will consulted and agreed by both parties.
未来每笔订单交易的产品数量、价格、付款方式期限、包装、装运时间和条件等详细内容由甲、乙双方具体商定。
The detailed terms including number of products, specifications, price, payment packing, shipping time and conditions, etc in each future orders will consulted and agreed by both parties.
应用推荐