付款期已超过四天了。
付款期已超过四天了。
但我们没有预料到付款期要推尺到你方收到货物之后。
But we did not expect the payment to be effected after actually receiving the shipment.
贷款的最后一期付款下个星期到期。
特别法庭正在调查一些埃亨坚决否认的指控。这些指控说，在1989年到1992年期间，埃亨接受了一家房地产开发商不适当的付款。
The tribunal is investigating allegations - strongly denied by Mr. Ahern - that he received improper payments from a property developer between 1989 and 1992.
最后，请雇员来开始试用期工作，并在达成付款条款之后才开始，表明你将在工作完成之后支付报酬。
Finally, take workers on for a trial period and agree payment terms before you start, making clear you will pay once the work has been completed.
然而，惊恐的议会成员却拒绝了今年将7300万美元用于第一期分期付款的预算。
Yet horrified members of parliament have already rejected a budget that called for $73m to be spent this year on just the first instalment.
收集供应链参数，例如价格，交期，付款条款，最小订单量和质量方面的联系人，并输入系统。
Collect supply chain parameters such as price, delivery term, payment term, MOQ and quality issue contact window etc from supplier and key-in system.
应指明最短交期，货物重量和材积，原产地，最忧付款方式。
Should mention the shortest delivery time, goods weight & volume, origin, best payment method.
三十年分期付款吗？
商品的品名，数量，单价和种类，装货港和目的地，价格和付款条件，装船单据，最后装运期和到目的地的有效期。
Teller:Name, quality, unit price and amount of goods, ports of loading and destination, price and payment terms, shipping documents, latest shipment date and validity of the L/C.
对于2月及3月期货，预付款+余额付款选项可能会推出以加强流动性及方便大单订购。
For 2-month and 3-month delivery, premium + balance payment may be supported to enhance liquidity and enable larger orders.
我们在价格和交期上帮你们，所以我们需要在付款上得到你们的帮助。
We are helping you in price and delivery, so we need your help in payment for us.
交货期为收到合同（包括明确的技术附件协议）和预付款（或开具信用证）后3个月内。
Time of delivery is within 3 month after receipt of the purchase order, down payment or irrevocable confirmed letter of credit, as well as clarification of all technical details.
如果是这样，显然第一期项目应付款80欧元不包括在内。
If so, obviously the first phase of the project should pay 80 euros not included.
本公司对贵公司礼品手表非常有兴趣，如蒙寄送详细的资料包含fob的价钱、交货期及付款方式我们将非常感激。
We have great interest in importing your gift watches and look forward to receiving your full details, including the FOB price, the shipment, and the payment term.
我们的付款条件是30天信用期，而非60天信用期，这是惯例。
Our terms of payment are 30-day credit period, not 60-day credit. It's customary.
根据此协议上的终止条款，AA只需在终止期前提供满意付款服务和得到GXS的接受认可。
Upon termination of this Agreement, AA will be liable to Consultant only for payment for Services satisfactorily performed and accepted by GXS prior to the date of termination.
第三款承租人所有延期支付的租金均要承担相当于应付款6% 的年利息，计息期自应付租金当日至实际付款日止。
All rent in arrears shall bear lending interest at 6% compounded annually from the date on which the same became due until the date of payment thereof.
对不起，你分期付款的申请没有批，我们会把第期的供款退还给你。
We are sorry, Your application for hire purchase is rejected. We will refund the first payment to you.
与供应商保持联络，及时跟进交期，付款等。
Cooperate with supplier closely, tracking the purchase order duly, such as delivery time, payment;
我建议红杉俱乐部提供的数目是五万元，分两期付款。
The amount I'm suggesting the Sequoia Club contribute is fifty thousand dollars in two installments.
这张期票代表第一期付款，在签合同时得给我们。
This time draft represents the first installment and should be given to us upon the signing of the contract.
现金周转期将原料转换为制成品，继而销售额，继而来自销售者的已收付款所需要的时间。
Cash Conversion Cycle The time required to convert raw materials into finished goods, finished goods into sales, and sales into received payments from customers.
只有当汽车没油、分期付款购物和抚养青春期的孩子时，人的本来品性才会显露出来。
Revised: You don't know what your true character is until you have run out of gas, purchased something on the installment plan and raised an adolescent.
如果可能，我们希望了解如下信息：技术信息，规格，包装情况，价格，交货期以及付款要求。
If possible, we hope to know such information as technical information, specifications, prices, packing and measurement, delivery and payment requirement.
我方同意开具50天期付款交单而非20天期承兑交单。
我方同意开具50天期付款交单而非20天期承兑交单。
应用推荐