这是预付款收据，请收好。
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
所有这些任务通常以顺次的方式发生(也就是说，顾客在完成扫描后付款，并在收到付款后打印收据)。
All of these tasks usually happen in a serial fashion (that is, customers pay after they've finished scanning, and the receipt prints after payment is received).
我可以问一个问题吗？我可以要一张收据吗？请问你叫什么名字？我可以用信用卡付款吗？
May I ask you a question? May I have a receipt? May I have your name, please? May I pay by credit card?
在收据未签字以前不得付款。
Before the receipt has been signed, the money must not be paid.
订购资料发出后，你将会收到付款通知。请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
After ordering details is emailed, you will receive a payment notice. Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
他今天付款，我们会开收据给他。
请依付款通知内容付款，保留收据，以便核对之用。
Please pay accordingly and keep all receipts for cross check purpose.
为确保该报名有效，必须随附相应的报名费用、报名者所属ASN出具的全额付款的收据、或银行汇款凭证等。
For this entry form to be valid, it must be accompanied by the appropriate entry fees, a receipt for the full amount paid to the entrant's ASN, a banker's draft or details of a bank transfer, etc.
为确保该报名有效，必须随附相应的报名费用、报名者所属ASN出具的全额付款的收据、或银行汇款凭证等。
For this entry form to be valid, it must be accompanied by the appropriate entry fees, a receipt for the full amount paid to the entrant's ASN, a banker's draft or details of a bank transfer, etc.
应用推荐