-
1983年慈善团体均免付税款。
In 1983, charities were exempted from paying the tax.
《牛津词典》
-
利息按总额来付，没有扣除税收。
Interest is paid gross, rather than having tax deducted.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多房客因不付房租被赶了出来。
A number of tenants have been evicted for not paying the rent.
《牛津词典》
-
人们总愿意为奢侈品付最高价。
People will always pay top dollar for something exclusive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你不付房租就不能永远住在这里。
You cannot stay here ad infinitum without paying rent.
《牛津词典》
-
每位来宾都得为这顿饭付40元。
Each guest had to pony up $40 for the meal.
《牛津词典》
-
管理层得确定没有给员工多付报酬。
Management has to make sure it does not overpay its staff.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
得付这么多的税我很不情愿。
I grudge having to pay so much tax.
《牛津词典》
-
当我读大学时，她工作挣钱来付租金。
She worked to pay the rent while I went to college.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不得不把房子抵押出去来付诉讼费。
He had to mortgage his house to pay his legal costs.
《牛津词典》
-
我想不到他们居然有脸要你付停车费。
I think they've got a cheek making you pay to park the car.
《牛津词典》
-
你不付房租就会被撵出去。
You'll be thrown out if you don't pay the rent.
《牛津词典》
-
他不想自己掏腰包付饭钱。
He had no intention of paying for the meal out of his own pocket.
《牛津词典》
-
唐和朱莉他们自己付的款。
Don and Julie paid for it themselves.
《牛津词典》
-
你得付全额。没有折扣。
You have to pay the full whack. There are no reductions.
《牛津词典》
-
快递须付高额的附加费。
You have to pay a high premium for express delivery.
《牛津词典》
-
他们怎能证明付这么大笔薪金是正当的呢？
How can they justify paying such huge salaries?
《牛津词典》
-
那是他必须付的罚金。
That is the forfeit he must pay.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我要求即时付工钱。
I expect to be paid promptly for the work.
《牛津词典》
-
他的父母同意替他付房租，其他的则让他自己解决。
His parents agreed to pay the rent for his apartment but otherwise left him to fend for himself.
《牛津词典》
-
“他付你多少工资？”—“哦，五千。”—“还不错。”
"How much is he paying you?"—"Oh, five thousand."—"Not bad."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们愿意多付$500来买单位汽油里程数更高的汽车。
They are willing to pay up to $500 more for cars that get better mileage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们无法靠每星期$20来购买食品、衣物，付房租和水电费。
We cannot buy food and clothes and pay for rent and utilities on $20 a week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可以付你英镑，也可以付你美元。
You can be paid in pounds sterling or American dollars.
《牛津词典》
-
我提出付账，但他坚决不让我付。
I offered to pay but he was having none of it.
《牛津词典》
-
我们通常付18-20%的小费。
We usually tip 18-20%.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
事实很简单，我们就是付不起。
The simple truth is that we just can't afford it.
《牛津词典》
-
银行在支票上标有“保付”的字样。
The bank marks the cheque "certified."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
当时公司付不起和他现在相同的工资。
The company was unable to match his current salary.
《牛津词典》
-
我们只象征性地付一点租金。
We only pay a nominal rent.
《牛津词典》