不准出售或以其他方式散发过去的试卷。
It is not permitted to sell or otherwise distribute copies of past examination papers.
他生活中其他方面都改变了很久之后他去了西雅图。
He'd gone to Seattle long after everything else in his life had changed.
如果其他方案都不行，一个可能的解决办法就是提起诉讼。
One possible solution, if all else fails, is to take legal action.
博伊德补充说明了他的观点，指出证据可以用其他方式加以解释。
Boyd qualified his opinion, noting that the evidence could be interpreted in other ways.
如果他不是在工作的其他方面做得这么好，我可能已经把他解雇了。
If he hadn't been so good at the rest of his job, I probably would have sacked him.
假新闻还会使用其他方法。
我们应该继续研究纳米机器人还是应该寻找其他方法？
Should we continue researching nano-robots or should we search for other methods?
如果他们对拥抱感到不舒服，他们可以用其他方式问候别人。
If they feel uncomfortable about hugging, they can use other ways to greet people.
每一种只是在某些方面是正确的，而在其他方面则不然。
无论你的学习风格是怎样，接受它并找到一种与之相洽的方法，无论是以书面/音频笔记还是其他方式。
Whatever your learning style is, accept it and find out a way that will work with it, whether it is written/audio notes or some other ways.
在其他方面，他是一个天才。
QR码比任何其他方法都更受欢迎。
Quick response codes are more popular than any other methods.
人类还以其他方式对食肉植物产生威胁。
不管问题是什么，总有其他方法可以解决。
任何以其他方式战斗的人都是没用的懦夫。
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
大多数人太看重金钱，却忽视了生活中的其他方面。
Most people place too much value on money and ignore other aspects of life.
我意识到很多人只是想走捷径，以手术代替其他方式。
I realize that a lot of people just want to take the easy route and have surgery instead of other methods.
大多数人在寻求手术解决前已经尝试过所有其他方法。
Most people who seek out a surgical solution have tried everything else.
有没有其他方法来防止这些树在秋天过度暴露在阳光下？
Do these trees have other means at their disposal to prevent overexposure to light in autumn?
电影业从“默片”向其他方向的转变始于上世纪20年代后期。
The shift of the industry away from 'silent' films began during the late 1920s.
你不需要像其他方法需要的那样，移除大的油漆碎片来进行分析。
You don't have to remove big chips of paint to do your analysis, which is what other methods require.
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
但也很明显，当你了解他们以后，你会发现他们的其他方面是不同的。
But it's also clear, when you get to know them, that other things about them are different.
然后，我们评估了他们对学习的其他方面的看法，并观察了他们的成绩。
We then assessed their beliefs about other aspects of learning and looked to see what happened to their grades.
批判性思维不仅在辩论赛中很重要，在我们生活中的其他方面也很重要。
Critical thinking is important not only in debates but also in many other aspects of our life.
随着她的技术技能变得越来越复杂，她舞蹈的其他方面也变得越来越复杂。
As her technological expertise grew more sophisticated, so did the other aspects of her dances.
其他方面的认识只是在几个世纪前才被认识到，但它们正变得越来越重要。
The other aspects have been recognised only for a few centuries but they are becoming more and more important.
在某些方面，火山冲浪就像在海里冲浪，但在其他方面，它是非常不同的。
In some ways, volcano surfing is like surfing in the sea, but in other ways, it's very different.
这以更高的收入为基础，避免了在医疗、犯罪、福利依赖和其他方面的支出。
This is based on higher earnings and avoided costs in health care, crime, welfare dependence and other things.
应用推荐