-
他停下来接受追随者的拥抱亲吻。
He stopped to receive hugs and kisses from the fans.
《牛津词典》
-
他停下来，把手杖移到左手。
He stopped, shifting his cane to his left hand.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
突然他停下来，嗅了嗅空气中的味道。
Suddenly, he stopped and sniffed the air.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停下来面对着她，放开了她的手腕。
He stopped and faced her, releasing her wrist.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停下来，试着使眼睛适应昏暗的星光。
He stopped to try to adjust his vision to the faint starlight.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停下来饶有兴味地看这个孩子如此全神贯注的样子。
He stopped and watched with amusement to see the child so absorbed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他停下来，把草莓放回原处。
He stopped and put back the strawberry again.
youdao
-
他停下来，像个艺术家一样看着自己的作品。
He stopped and looked at his work like an artist.
youdao
-
他停下来环顾四周，但除了一条小蛇什么也没看见。
He stopped to look around, but didn't see anything except a little snake.
youdao
-
有时，他停下来欣赏大自然的美。
Sometimes, he stopped to enjoy the beauty of nature.
youdao
-
这一次，他停下来帮助他们，以回报他们。
This time, he stayed and helped them in order to repay them.
youdao
-
他停下来看儿子徒劳的努力。
He stopped to watch his son's fruitless efforts.
youdao
-
他停下来，每个人都等着。
He stops and everyone waits.
youdao
-
在外面，他停下来思考。
He stopped to consider outside.
youdao
-
他停下来往后看了看。
He stops to look behind.
youdao
-
应该有人让他停下来！
Somebody ought to make him stop!
youdao
-
他停下来去吃东西。
He stops to eat.
youdao
-
他有没有说为什么他停下来，然后让马离开了大路？
Did he say why he stopped and then turned his horse off the road?
youdao
-
他停下来对玛丽说话时，那乌黑的眼睛看上去温柔又和善。
When he stopped and spoke to her his dark eyes looked almost soft and kind.
youdao
-
他停下来，环顾四周可爱的灰色藤蔓，圆圆的眼睛里闪烁着奇异的喜悦。
He stopped and looked round at the lovely gray tangle about him, and his round eyes looked queerly happy.
youdao
-
他停下来跟我讲话。
He stopped to talk with me.
《新英汉大辞典》
-
他停下来，抓住了车门的把手。
He stopped and grasped the handle of the door.
youdao
-
很有可能他停下来去照顾它们了。
Very likely he has stopped to take care of them.
youdao
-
很有可能他停下来去照顾它们了。
Speed."Very likely he hasstopped to take care of them.
youdao
-
走了好长时间之后，他停下来休息。
After walking a long time, he stopped to have a rest.
youdao
-
他停下来，迟疑了一会，又说道。
He paused, hesitated for an instant, and said.
youdao
-
他停下来等着看她要干什么。
He stopped and waited to see what she would do.
youdao
-
他停下来，对他两个女儿说。
He paused, and said to his daughters.
youdao
-
以国王的名誉让他停下来。
Let it stop in the king's name.
youdao
-
中途他停下来靠在脚手架上，喝着一大瓶啤酒。
He had stopped to lean on a scaffold to drink beer from a "tall boy" can wrapped in a brown bag.
youdao