-
他们的友谊很快发展成为爱情。
Their friendship soon deepened into love.
《牛津词典》
-
他们的友谊逐渐发展成为爱情。
By degrees their friendship grew into love.
《牛津词典》
-
她如实回答了他们的所有问题。
She answered all their questions truthfully.
《牛津词典》
-
他们的努力终于取得圆满成功。
Their efforts were finally crowned with success.
《牛津词典》
-
我如实地回答了他们的所有问题。
I answered all their questions truthfully.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我可以全心全意地支持他们的观点。
I can endorse their opinion wholeheartedly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他对他们的崇高目标深信不疑。
He had implicit faith in their noble intentions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有些人想通过他们的作品万古流芳。
Some people want to achieve immortality through their works.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我听从他们的建议申请了这份工作。
On their advice I applied for the job.
《牛津词典》
-
他正挥动手臂吸引他们的注意力。
He was waving his arms to draw their attention.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这为他们的婚姻提供了坚实的基础。
This provided a solid foundation for their marriage.
《牛津词典》
-
她在他们生病时飞奔到他们的床边。
She flew to their bedsides when they were ill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沉重的背包压弯了他们的脊背。
Their backs were bowed under the weight of their packs.
《牛津词典》
-
我礼貌地回绝了他们的邀请。
I politely refused their invitation.
《牛津词典》
-
法国人非常热爱他们的母语。
The French feel passionately about their native tongue.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
听到他们的好消息，我们都大喜过望。
We were overjoyed to hear their good news.
《牛津词典》
-
最令他钦佩的是他们的速度。
What impressed him most was their speed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的友谊发展成了爱情。
Their friendship blossomed into love.
《牛津词典》
-
他们的热情好客人人皆知。
Their hospitality is proverbial.
《牛津词典》
-
他们的宝宝真是个小乖乖。
Their baby's a dear little thing.
《牛津词典》
-
他们的马奔腾着、嘶鸣着。
Their horses pranced and whinnied.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他饶有风趣地讲述了他们的西班牙之行。
He gave a humorous account of their trip to Spain.
《牛津词典》
-
在一刹那间，他们的目光交汇在了一起。
Their eyes met for a split second.
《牛津词典》
-
我们家的孩子们总是很尊敬他们的长辈。
The children in our family are always respectful to their elders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们的孩子和他们的孩子上同一所学校。
Our children go to the same school as theirs.
《牛津词典》
-
她使他们的童年生活非常快乐、无忧无虑。
She had made their childhood so joyous and carefree.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
应当鼓励所有的儿童充分发挥他们的潜能。
All children should be encouraged to realize their full potential.
《牛津词典》
-
他们的文化背景赋予了他们一种冒险精神。
Their cultural backgrounds gave them a spirit of adventure.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的演出座无虚席。
They played to a full house.
《牛津词典》
-
她一字不差地把他们的谈话对我复述了一遍。
She repeated their conversation word for word to me.
《牛津词典》