我们应该谅解我们的父母，他们可能不知道该如何正确地表达他们的爱。
We should make allowances for our parents who might not know the correct way to express their love.
父母需要与孩子进行的所有谈话中，第一个也是最重要的一个就是告诉孩子上帝创造了他们，上帝爱他们。
Out of all the conversations parents need to have with their children, one of the first and most important is telling children that God created them and loves them.
有些人担心，他们再也不会全心身地去爱任何人了。“这些问题的根子通常深埋在他们的童年里，害怕别人发现自己需要爱，或者是由于父母的不赞同。”
And some people worry that they'll never be able to let go enough to love anybody: "the reason is usually buried in their childhood, in some fear of being found wanting, or in parental disapproval."
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I don't want any of us to make this mistake. That's why I'm calling upon all the world's children -- beginning with all of us here tonight -- to forgive our parents, if we felt neglected.
很多父母常常把孩子的欠债一笔勾销，这一方面是因为他们意识到自己实在不可能把现金收回来，二是因为他们觉得这是爱孩子的表现。
Many parents often do write off the loan, both because they realize they're not likely to recoup the cash and because they see it as an act of love.
不论发生什么，酗酒者家庭的孩子总是爱他们的父母，担心会有一些糟糕的事情发生在他们身上。
Despite what happens, most children of alcoholics love their parents and worry about something bad happening to them.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
如果你和自闭症人士的父母沟通，无论他们多么爱自己的孩子，他们会觉得抚养这个孩子是非常艰辛的。
If you talk to parents of people with autism, however much they love their children, they find it very difficult.
父母之爱莫过于是世界上最大的爱，是他们心中的那份亲情支撑着他们，让他们在灾难来临时心系儿女。
Love is the parents is the world's largest love, is in their minds share of family support them, let them come in the heart of the disaster sons and daughters.
同样地，父母被先入为主地认为无条件地爱他们的子女，保护他们不受伤害，这个假设并非放诸四海而皆准。
Likewise, the assumption that parents are predisposed to love their children unconditionally and protect them from harm is not universally true.
很多男人对他们爱的女人就像父母对孩子一样，他们选择欺骗就是为了不让她们担心。
Many men still feel paternalistic about the women they love, so they lie to spare them worry.
根据一项民意调查，尽管父母亲和他们的未成年的孩子都互相非常爱对方，但在日常生活中他们却经常吵嘴，责骂不休。
According to a poll, the relations between parents and teenagers are frequently marked by squabbling, naming and arguing despite considerable love between them.
这个调查要求家长把他们自己放在父母技能的10个不同类别中，看看他们属于哪一种。爱普斯坦称之为“十大父母”，这个在之前的研究中也被看做是最重要的方法。
The survey asked respondents to rate themselves in 10 different categories of parenting skill, which Epstein calls "the Parents' Ten," since prior studies have shown them to be crucial tools.
但我也希望Jeff的父母也能够在那儿，这样我才能向他们感谢，感谢他们能够养出这样一个惹人爱的儿子。
But I want Jeff's parents to be there, too, so I can honor their role in raising such a loving son.
与其给疲惫的父母亲们开讲座告诉他们作为父母的职责是去“无条件的”爱他们的孩子，或许Heineman问问他自己为什么这么多的父母不能承担责任，有什么方法可以去提供帮助给他们。
Instead of lecturing harassed parents about their duty to love their children "unconditionally", Heineman might do better to ask himself why so many of them can't cope and try to offer them support.
只有当他们看到他们父母对彼此的爱的时候，他们才能学到这一点。
They can learn this only from their father and mother, when they see the parents' love for each other.
我想买所有我父母他们需要的东西来回报他们的爱。
I want to buy all the things that my parents need for them to return their love.
而有些人可能会想等到他们成功后他们再好好回报父母的爱。
Some may think that they will return love to their parents when they become successful.
另外，我认为对世上所有的人来说，应先爱他们的父母，爱他们自己，然后才去爱别人。
Besides, I feel it is correct for everyone in this world to love their parents and themselves first and then love everyone else.
每个孩子都应该知道，不管他们成不成功，不管他们是好是坏，父母的爱永远不变。
Every child should know that, whatever they achieve, however good or bad they are, their mother and father will love them just the same.
另外，我认为对世上所有的人来说，应先爱他们的父母，爱他们自己，然后才去爱别人。
In addition, I think that it is appropriate for everyone in this world to love their parents and themselves before they love anyone else.
我在要求你，我在要求我自己，把无条件的爱给我们的父母，这样他们会从他们的孩子那里学会爱，这样会最终重建一个爱的世界。
I am asking you, I am asking myself, to give our parents the gift of unconditional love, so that they too may learn how to love from us, their children.
另一方面，父母不仅要展示他们对孩子的爱和照顾，也要支持他们良好的人生观。
For another, parents should not only show their love and care to the kids, but also support their good life view.
在父母劳累时帮他们捶捶背……这些微不足道的小事也足能体现出我们对父母深深的爱，从他们满足的笑容里我体会到给予的快乐。
When parents tired fills to help them to back… These tiny little things also can reflect our deep love to parents, from their satisfied smile, I experience the joy of giving.
当孩子们在爱的关怀下成长，尽管他们有错误或失败，但父母仍使他们确信自己的可爱，他们就能用可信赖的、诚实的和爱的方式与别人交往。
When children grow up with love and are made to feel lovable despite their mistakes and failures, they are able to interact with others in a responsible, honest, and loving way.
父母非常感动，当他们看到了视频，低估了孩子对自己的爱，因为有时发生了争论，孩子们会说难听的话伤害了他们的感情。
The parents were so moved as they saw the video, the underestimated their children's love for them, because sometimes arguments happened and the children would say bad words to hurt their feelings.
父母非常感动，当他们看到了视频，低估了孩子对本身的爱，因为有时发生了争论，孩子们会说难听的话伤害了他们的感情。
The parents were so moved as they saw the video, the underestimated their children's love for them, because sometimes arguments happened and the children would say bad words to hurt their feelings.
父母非常感动，当他们看到了视频，低估了孩子对本身的爱，因为有时发生了争论，孩子们会说难听的话伤害了他们的感情。
The parents were so moved as they saw the video, the underestimated their children's love for them, because sometimes arguments happened and the children would say bad words to hurt their feelings.
应用推荐