他们注意到水中漂浮着一些50和20美元的纸币。
They noticed fifty and twenty dollar bills floating in the water.
他们注意到，维多利亚时代的人，似乎突然变得更有人情味了，因为我们共同经历的笑声，我们之间相隔的100多年时光逐渐消失了。
They are noting that the Victorians suddenly seem to become more human as the hundred-or-so years that separate us fade away through our common experience of laughter.
经过数百个小时的观察，他们感到沮丧。有一天，他们注意到一个女人拿着纸巾在做一件人们一直在做的事情：把东西擦干净，然后扔掉纸。
Frustrated after hundreds of hours of observation, they one day noticed a woman do with a paper towel what people do all the time: wipe something up and throw it away.
他们注意到，每一只火烈鸟用脸摩擦尾羽，然后再将这种颜料抹在颈部，背部和胸部的羽毛上。
They noted that each bird rubbed its cheek against its preen gland and then onto its neck, back and breast feathers.
他们注意到，桥已经开始有点下沉了。
他们注意到停留在住宅附近车道上的保安人员。
这时，他们注意到一只灰色猎犬一直蹲在旁边听着。
At this point, they notice that a greyhound dog has been sitting there listening.
他们注意到，这类遗传变异更加经常和大脑紊乱有关。
This type of genetic variation is more common in those with brain disorders, they noted.
他们注意到之前相关的研究也得到了相似的结论。
They note that earlier research on this issue had similar results.
以前的自闭症基因研究仅仅重点集中在欧洲背景的人，他们注意到。
Previous autism gene studies focused exclusively on people from a European background, they noted.
他们注意到一名潜水员拍下的第二次袭击的鲨鱼照片暗示此前抓错了。
They noticed that photos taken by a diver of the shark responsible for the second attack suggested the wrong one had been caught.
他们说顾客人流量的减少证明他们注意到错过高峰期去海南的建议。
They say the decline in customer flows proves they're heeding advice to visit in off -peak times.
他们注意到，很多最敏感的削减政策都要临近下次大选时才会表现出不良影响。
They note that many of the most sensitive cuts are not due to bite until much closer to the next election.
他们注意到，此前的研究发现，饮食改变大约六年之后才对体重有永久性影响。
They noted that previous research had found that changes in diet had a permanent affect on body weight only after some six years.
其中第一个便是，他们注意到在《申命记》34中4，描述了摩西死亡以及葬礼。
One of the first things they noticed is that Deuteronomy 34 describes the death and burial of Moses.
他们注意到，一个早前的研究发现饮食的改变要等到六年之后才会对体重产生影响。
They noted that previous research had found that changes in diet had an affect on body weight only after some six years.
这一观点得到了医师利益集团的响应，他们注意到患者就医前会着重了解医生的资质。
The urgent need for clarity in advertising is a point echoed by physicians' advocates, who note that patients place a priority on knowing the qualifications of clinicians prior to treatment.
他们注意到，鼻窦的真实作用还尚有争议，因此这项理论可能能够帮助揭示鼻窦的作用。
They noted that the actual function of sinuses is still the subject of debate, and this theory may help clarify their purpose.
您的目标是让他们注意到您想要用户使用的元素，也是与您站点的核心功能相关的元素。
Your goal is to get them to notice the elements that you want users to use, the same elements that relate to your site's core functions.
带着某种报复的心理，他缓缓地开在他们边上，希望他们注意到豪华轿车中的他。
With a heart in getting back at them, he drove slowly beside the couple, wanting them to spot him in his luxury sedan.
他们注意到在过去也有看起来昂贵或冒险的生意，最后的结果证明还是一笔不错的买卖的。
They note that past deals which seemed dearor risky have turned out fine.
他们注意到，有一个分区在性能上不如另外两个分区，因为它是一个较旧的、不够强大的机器。
They notice that one of the partitions is not performing as well as the others as it is an older, less powerful machine.
他们注意到双方的评论都是书面的，而不是口头的，因此应该被认为是表明了双方严肃的立场。
They noted that both sides' comments were written, not spoken — and therefore should be taken as a serious view of intent.
他们注意到，在地球高层里称为电离层的那部分大气中，在沿着月球阴影的边缘上产生了声波。
They noticed that acoustic waves were being generated along the edges of the moon's shadow, in a part of Earth's upper atmosphere known as the ionosphere.
他们注意到研究中食盐摄入的总量可能被低估，因为烹调过程中和餐桌上加入的盐未计入其中。
They noted that the amount of salt eaten might be underestimated in the study because it did not include salt added during cooking or at the table.
“我很高兴他们注意到这些，因为当他们在博物馆看到它时，它将还是那样”，她说。
"I'm glad they noticed that because when they see Discovery at the display site, they'll see that as well," she said.
刑罚改革者的“激愤”并未得到选举学理论家的支持，他们注意到涉及数量微乎其微。
The agitation of penal reformers is not Shared by psephologists, who note the tiddly Numbers involved.
他们注意到，房市跌入最低谷通常需要花费数年时间，同时高房价也吓退了许多计划买房的购房者。
They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers.
在人们看过这个视频后通常都会问这个问题，如果他们注意到，他们会问，这意味着什么？
That's one of the most common questions that we get after people see this video is, if they notice, they say, well, what does that say about me?
在人们看过这个视频后通常都会问这个问题，如果他们注意到，他们会问，这意味着什么？
That's one of the most common questions that we get after people see this video is, if they notice, they say, well, what does that say about me?
应用推荐